DIX: Diccionario Alemán - Castellano - Inglés

Foros - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: diccionario aleman español , diccionario ingles español, alemán-inglés
Término:    Bookmark and Share
Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla. Esta búsqueda desde su página
Ir al asunto  |  Vista con hilos  |  Búsqueda  |  Conectar (necesario para enviar mensajes) Asunto anterior  |  Asunto siguiente
Foros: Traducciones/Übersetzungen: AYUDAAAAAAAAAAAAAAAAA
Autor: gregoriovargas (---.Red-83-36-35.dynamicIP.rima-tde.net)
Fecha: 26 Dic. 07  06:26





Nachricht editiert (13. Nov. 2011  17:03)

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: AYUDAAAAAAAAAAAAAAAAA
Autor: Hali (---.u.pppool.de)
Fecha: 26 Dic. 07  13:24

Qué texto romántico! No sé si consigo traducirlo en un alemán adecuado...

...atemlos, wortlos.... so bin ich, auf meinen Lippen fühle ich nur Deinen Namen - so sehr denke ich an Dich... was hast Du mit mir gemacht, daß ich es nicht schaffe, Dich aber auch nur einen Moment aus meinen Gedanken zu entfernen? Allein es Dir zu sagen, erfüllt mich mit Schrecken, aber ich ertrage es nicht länger, gib mir ein Rezept, wie ich es schaffe nicht mehr an Dich zu denken, oder dreh einfach den Kopf zur Seite und da stehe ich, spüre mein Schweigen, jenes Schweigen, das danach schreit Dir zu sagen, daß ich verrückt nach Dir bin...

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: AYUDAAAAAAAAAAAAAAAAA
Autor: gregoriovargas (---.Red-83-36-35.dynamicIP.rima-tde.net)
Fecha: 26 Dic. 07  19:41

Pues muchas gracias Hali, Heigel..... tengo que aprender aleman..... conocen alguna de vosotras un buen sitio para estudiar aleman en España?.... creo que tengo que aprenderloHeidi Heigel wrote:

> Perfecto, Hali, como siempre.
> Hola Gregorio, que la suerte de acompañe en el año
> que viene.
> Heidi

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: AYUDAAAAAAAAAAAAAAAAA
Autor: Flips (---.dip0.t-ipconnect.de)
Fecha: 26 Dic. 07  21:04

Un curso de alemán muy bueno encuentras aquí:
http://www.curso-de-aleman.de/

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: AYUDAAAAAAAAAAAAAAAAA
Autor: _amigo_ (201.194.65.---)
Fecha: 27 Dic. 07  00:15

aaah el amor, die Sachen, die wir bloss deswegen unternehmen...Einmal um sie zu erreichen, einmal um von ihr loszuwerden

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: AYUDAAAAAAAAAAAAAAAAA
Autor: gregoriovargas (---.Red-83-36-35.dynamicIP.rima-tde.net)
Fecha: 27 Dic. 07  00:46

amigo wrote:

> aaah el amor, die Sachen, die wir bloss deswegen
> unternehmen...Einmal um sie zu erreichen, einmal
> um von ihr loszuwerden


aaaah el amor, si el amor, las chicas alemanas son las mas guapas de todo el mundo, son las culpables de eso....... de ser muy guapas...... pero ante eso no podemos hacer nada...... solo quererlas

Sugerir traducción nueva al diccionario
Vista con hilos Asunto anterior  |  Asunto siguiente


Acceder
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.
Nombre de usuario
Contraseña
Recordar mi conexión
 
¿Olvidó su contraseña?
Registro
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.

Aviso legal   © Yalea Languages