DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Verständnisproblem
Autor: Hali (---.z.pppool.de)
Datum: 6. März 2008  01:36

Stimmt schon, Tony! Und ich danke Dir auch für Deine Antwort. Nur verstehe ich immer noch Bahnhof: Du zeigst das Bild einer Katze und sagst, Felis ist ein Raubtier aus der Familie der Katzen (Felidae). Also ist ein Felis eine Katze, ja?
Und was soll dann der Satz???????
Y gato se le quedó al felis, por listo. En casi todas las lenguas del mundo.
Casi todas las lenguas son lenguas de gato, no lenguas de felis...
Wegen seiner Schlauheit wurde der(die?) Felis Katze genannt. Und zwar in allen Sprachen der Welt. Fast alle Sprachen sind Katzensprachen, nicht Felis-Sprachen.
Bin ich denn hier die einzige, die ein Brett vor dem Kopf hat?

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Verständnisproblem  neu
marcel4. März 2008  14:43
 Re: Verständnisproblem  neu
_amigo_4. März 2008  17:06
 Re: Verständnisproblem  neu
Hali5. März 2008  01:15
 Re: Verständnisproblem  neu
anthony5. März 2008  13:30
 Re: Verständnisproblem  neu
anthony6. März 2008  00:42
 Re: Verständnisproblem  neu
_amigo_5. März 2008  11:30
 Re: Verständnisproblem  neu
Hali6. März 2008  00:11
 Re: Verständnisproblem  neu
Flips6. März 2008  03:42
 Re: Verständnisproblem  neu
Hali6. März 2008  01:36
 Re: Verständnisproblem  neu
anthony6. März 2008  01:49
 Re: Verständnisproblem  neu
_Al_Medock_6. März 2008  12:42


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages