DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Übersetzungen/Traducciones: quien me puede traducir en espanol
Autor: Sabine (---.dip.t-dialin.net)
Datum: 25. Okt. 2005  14:20

Liebe Silvia und lieber Jorge,

wir wünschen Euch von ganzem Herzen alles Gute für einen gemeinsamen
Lebensweg






LIEBE ist das Einzige,
was nicht weniger wird,
wenn wir es verschenken!

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: quien me puede traducir en espanol
Autor: Hermann (---.utaonline.at)
Datum: 25. Okt. 2005  15:32

Lo intento:

Liebe Silvia und lieber Jorge,

wir wünschen Euch von ganzem Herzen alles Gute für einen gemeinsamen
Lebensweg

LIEBE ist das Einzige,
was nicht weniger wird,
wenn wir es verschenken!

==================================================================
Queridos Silvia y Jorge:
Os deseamos de todo corazón lo mejor para el camino que recorréis juntos.

Amor es lo único
que no mengua,
si lo damos con generosidad.

Hermann



Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages