DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - bersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Übersetzungen/Traducciones: puede traducir en espanol?
Autor: lena (---.dip.t-dialin.net)
Datum: 30. Okt. 2005  13:33

hilfe bitte. ich verzweifel und es ist furchtbar wichtig.

"Es gab nur zwei Krperteile, die Frida Kahlo nicht im Stcih lieen: Ihr Kopf und ihr Herz."

"Sie Konnte keine Kinder kriegen, aber versuchte es trotzdem immer wieder."

"Frida Kahlo war zweimal mit Diego Rivera verheiratet"

"Der Film zeigt uns ihr Leben mit allen Hhen und Tiefen"

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: puede traducir en espanol?
Autor: mecmar (---.Red-83-38-135.dynamicIP.rima-tde.net)
Datum: 30. Okt. 2005  14:12



"Es gab nur zwei Krperteile, die Frida Kahlo nicht im Stcih lieen: Ihr Kopf und ihr Herz."
Solo haba dos partes del cuerpo que no abandonaron a Frida Kahlo: su cabeza y su corazn.

"Sie Konnte keine Kinder kriegen, aber versuchte es trotzdem immer wieder."
No poda tener hijos, pero an y todo lo intent una y otra vez.

"Frida Kahlo war zweimal mit Diego Rivera verheiratet"
Frida Kahle estuvo casada dos veces con Diego Rivera.

"Der Film zeigt uns ihr Leben mit allen Hhen und Tiefen"
La pelcula nos cuenta su vida con todos sus momentos culminantes y tristes.

Und: Immer die Ruhe bewahren. Du schaffst das schon!


Gru
mecmar

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: puede traducir en espanol?
Autor: lena (---.dip.t-dialin.net)
Datum: 30. Okt. 2005  14:22

wow, super, vielen vielen dank!

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages