DIX: Diccionario Alemán - Castellano - Inglés

Foros - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Diccionario alemán-castellano/español, inglés-castellano/español, alemán-inglés
Término:    Bookmark and Share
Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla. Esta búsqueda desde su página
Ir al asunto  |  Vista con hilos  |  Búsqueda  |  Conectar (necesario para enviar mensajes) Asunto anterior  |  Asunto siguiente
Foros: Traducciones/Übersetzungen: preguntas para entrevista
Autor: Sylvia (---.globalfono.com)
Fecha: 2 Dic. 05  14:21

Hola!

Wer kann mir diese schweren Fragen uebersetzen?:

- Warum haben Sie sich gerade bei unserem Unternehmen beworben?
- Was sind ihre beruflichen Ziele in den naechsten Jahren?
- Warum sollten wir uns gerade fuer sie entscheiden?
- In welchen Situationen haben Sie bisher am meisten gelernt und was?
- Wie gehen Sie mit KOnfliktsituationen um?
- Was waren bisher ihre groessten Erfolge bzw. Misserfolge und wie sind Sie damit umgegangen?
- Welche Dinge sollten sich bei einem Wechsel des Arbeitgebers auf jeden Fall aendern?
- Was waren die Gruende fuer Ihre Studien- bzw. Berufswahl?
- Was wissen Sie ueber unser Unternehmen?
- Wann ist Teamarbeit fuer Sie effizient und welche Rolle nehmen Sie in einem Team ein?
- Wie stellen Sie sich ihren Einstieg bei uns vor?

Muchas gracias schon mal im voraus!
Viele Gruesse Sylvia

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: preguntas para entrevista
Autor: Adri (---.iberbanda.es)
Fecha: 9 Dic. 05  13:27

Hola Sylvia!
Ich denke, dass ich es richtig übersetzt habe. Nur fehlt mir die Übersetzung an eine von deinen Fragen... Espero haberte ayudado.
Grüsse,
Adriana

-¿Por qué se ha inscrito precisamente a la oferta de nuestra empresa?
-¿Cuáles son sus metas profesionales para los próximos años?
-¿Por qué deberíamos escogerle a usted?
-¿En qué situación ha aprendido usted más hasta ahora y por qué?
-¿Cómo reacciona en situaciones de conflicto?
-¿Cuál ha sido hasta ahora su mayor éxito / fracaso y cómo ha reaccionado ante ello?
-
-¿Por qué eligió esta carrera / este trabajo?
-¿Qué sabe de nuestra empresa?
-¿Cuándo resulta según usted eficiente el trabajo en equipo y qué papel tiene usted en el equipo?
-¿Cómo se imagina su entrada en nuestra empresa?

Sugerir traducción nueva al diccionario
Vista con hilos Asunto anterior  |  Asunto siguiente


Acceder
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.
Nombre de usuario
Contraseña
Recordar mi conexión
 
¿Olvidó su contraseña?
Registro
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.

Aviso legal   © Lingua-Group