DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Bach-Blüten
Autor: mwaelli (---.1-85.cust.bluewin.ch)
Datum: 15. Sept. 2008  21:28

Gaby,

Danke für Deine Mühe. Ich habe "Flores de Bach" genommen für meine Uebersetzung.

Nun ist gerade noch eine andere Frage aufgetaucht:
sagt man auf spanisch auch:

Die Frau hat einen "Grünen Daumen", wenn ihr die Pflanzen besonders gut gedeihen?

Sagt Ihr: pulgar verde oder dedo verde, oder mano verde oder etwas ganz anderes?(Es geht also nur um den "grünen Daumen")

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Bach-Blüten  neu
mwaelli12. Sept. 2008  19:13
 Re: Bach-Blüten  neu
Catamar12. Sept. 2008  19:31
 Re: Bach-Blüten  neu
Gaby15. Sept. 2008  21:03
 Re: Bach-Blüten  neu
mwaelli15. Sept. 2008  21:28
 Re: Bach-Blüten  neu
Hali15. Sept. 2008  21:44
 Re: Bach-Blüten  neu
mwaelli15. Sept. 2008  22:00
 Re: Bach-Blüten  neu
Jesus Gil16. Sept. 2008  08:42
 Re: Bach-Blüten  neu
Gaby15. Sept. 2008  22:12
 Re: Bach-Blüten  neu
Hali15. Sept. 2008  22:44
 Re: Bach-Blüten  neu
Hali16. Sept. 2008  15:59
 Re: Bach-Blüten  neu
Gaby16. Sept. 2008  21:03
 Re: Bach-Blüten  neu
Hali16. Sept. 2008  23:51


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages