DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Halbparterre
Autor: schwarzer_peter (---.pool.einsundeins.de)
Datum: 3. Mai 2009  21:06

Hola!

parterre = Erdgeschoß = planta baja

Halbparterre = más o menos la mitad de la planta baja se encuentra en planta baja. Otra se encuentra abajo o arriba (la casa esta situada en una colina, p.ej.). In Abgrenzung zum Souterrain.

Es otra cosa que un piso intermedio, creo, ya que un piso intermedio se podría encontrar en cualquier lugar de una casa.

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Halbparterre  neu
silvia.cronopio3. Mai 2009  20:39
 Re: Halbparterre  neu
schwarzer_peter3. Mai 2009  21:06
 Re: Halbparterre  neu
silvia.cronopio3. Mai 2009  21:50
 Re: Halbparterre  neu
aliciaro3. Mai 2009  21:36
 Re: Halbparterre  neu
silvia.cronopio3. Mai 2009  21:40
 Re: Halbparterre  neu
schwarzer_peter3. Mai 2009  22:15
 Re: Halbparterre  neu
aliciaro3. Mai 2009  22:54
 Re: Halbparterre  neu
_Al_Medock_4. Mai 2009  11:21
 Re: Halbparterre  neu
Liita4. Mai 2009  15:33
 Re: Halbparterre  neu
Hali4. Mai 2009  17:48
 Re: Halbparterre  neu
_Al_Medock_4. Mai 2009  18:33
 Re: Halbparterre  neu
Jesus Gil6. Mai 2009  12:24
 Re: Halbparterre  neu
Gaby6. Mai 2009  16:00
 Re: Halbparterre  neu
Jesus Gil6. Mai 2009  16:36
 Re: Halbparterre  neu
Hali6. Mai 2009  20:56


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages