DIX: Diccionario Alemán - Castellano - Inglés

Foros - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: diccionario aleman español , diccionario ingles español, alemán-inglés
Término:    Bookmark and Share
Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla. Esta búsqueda desde su página
Ir al asunto  |  Vista plana  |  Búsqueda  |  Conectar (necesario para enviar mensajes) Mensaje previo  |  Mensaje siguiente
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Halbparterre
Autor: schwarzer_peter (---.pool.einsundeins.de)
Fecha: 3 May. 09  21:06

Hola!

parterre = Erdgeschoß = planta baja

Halbparterre = más o menos la mitad de la planta baja se encuentra en planta baja. Otra se encuentra abajo o arriba (la casa esta situada en una colina, p.ej.). In Abgrenzung zum Souterrain.

Es otra cosa que un piso intermedio, creo, ya que un piso intermedio se podría encontrar en cualquier lugar de una casa.

Sugerir traducción nueva al diccionario
Vista plana Mensaje previo  |  Mensaje siguiente
 Foros: Traducciones/Übersetzungen
 AsuntosAutorFecha
 Halbparterre  nuevo
silvia.cronopio3 May. 09  20:39
 Re: Halbparterre  nuevo
schwarzer_peter3 May. 09  21:06
 Re: Halbparterre  nuevo
silvia.cronopio3 May. 09  21:50
 Re: Halbparterre  nuevo
aliciaro3 May. 09  21:36
 Re: Halbparterre  nuevo
silvia.cronopio3 May. 09  21:40
 Re: Halbparterre  nuevo
schwarzer_peter3 May. 09  22:15
 Re: Halbparterre  nuevo
aliciaro3 May. 09  22:54
 Re: Halbparterre  nuevo
_Al_Medock_4 May. 09  11:21
 Re: Halbparterre  nuevo
Liita4 May. 09  15:33
 Re: Halbparterre  nuevo
Hali4 May. 09  17:48
 Re: Halbparterre  nuevo
_Al_Medock_4 May. 09  18:33
 Re: Halbparterre  nuevo
Jesus Gil6 May. 09  12:24
 Re: Halbparterre  nuevo
Gaby6 May. 09  16:00
 Re: Halbparterre  nuevo
Jesus Gil6 May. 09  16:36
 Re: Halbparterre  nuevo
Hali6 May. 09  20:56


Acceder
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.
Nombre de usuario
Contraseña
Recordar mi conexión
 
¿Olvidó su contraseña?
Registro
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.

Aviso legal   © Yalea Languages