DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - bersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nchste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: vieras, incentibada
Autor: jordi picarol (---.32.222.87.dynamic.jazztel.es)
Datum: 26. Sept. 2009  12:55

Por si todava quedan dudas la frase completa habra sido:El petrito indefinido del verbo traducir en primera persona del singular es:traduje.
Pero como era un mensaje de persona a persona y saba
que Klaus lo iba a entender a la perfeccin,como en
castellano la expresin (abreviada)es coloquial pero correcta,pues...eso.
Saludos
Jordi

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nchste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 vieras, incentibada  neu
CdL24. Sept. 2009  21:15
 Re: vieras, incentibada  neu
Cajota24. Sept. 2009  22:38
 Re: vieras, incentibada  neu
CdL24. Sept. 2009  23:28
 Re: vieras, incentibada  neu
Jesus Gil25. Sept. 2009  06:45
 Re: vieras, incentibada  neu
Cajota25. Sept. 2009  11:08
 Re: vieras, incentibada  neu
Jesus Gil25. Sept. 2009  13:35
 Re: vieras, incentibada  neu
Jesus Gil25. Sept. 2009  19:11
 Re: vieras, incentibada  neu
Cajota25. Sept. 2009  19:26
 Re: vieras, incentibada  neu
jordi picarol25. Sept. 2009  19:58
 Re: vieras, incentibada  neu
Cajota25. Sept. 2009  20:28
 Re: vieras, incentibada  neu
Hali25. Sept. 2009  18:48
 Re: vieras, incentibada  neu
Cajota25. Sept. 2009  19:13
 Re: vieras, incentibada  neu
Hali25. Sept. 2009  22:31
 Re: vieras, incentibada  neu
Cajota25. Sept. 2009  23:33
 Re: vieras, incentibada  neu
Hali26. Sept. 2009  01:24
 Re: vieras, incentibada  neu
jordi picarol26. Sept. 2009  12:44
 Re: vieras, incentibada  neu
jordi picarol26. Sept. 2009  12:55
 Re: vieras, incentibada  neu
Jesus Gil26. Sept. 2009  13:58
 Re: vieras, incentibada  neu
Cajota26. Sept. 2009  14:43
 Re: vieras, incentibada  neu
Hali26. Sept. 2009  14:48
 Re: vieras, incentibada  neu
Cajota26. Sept. 2009  14:09
 Re: vieras, incentibada  neu
Jesus Gil25. Sept. 2009  22:59


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages