DIX: Diccionario Alemán - Castellano - Inglés

Foros - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Diccionario alemán-castellano/español, inglés-castellano/español, alemán-inglés
Término:    Bookmark and Share
Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla. Esta búsqueda desde su página
Ir al asunto  |  Vista con hilos  |  Búsqueda  |  Conectar (necesario para enviar mensajes) Asunto anterior  |  Asunto siguiente
Foros: Traducciones/Übersetzungen: möglich
Autor: alekhine 
Fecha: 2 Mar. 12  02:47

Me gustaría confirmar que estas frases oon möglich las he traducido bien:

- Sofortiges "h3" war möglich.

La inmediata "h3" era posible.

- Weiss will das nach 20.Lc4 durch h4 mögliche Remis vermeiden.

El blanco quiere evitar las posibles tablas [empate] tras 20.Ac4 mediante h4.

Gracias,
alekhine

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: möglich
Autor: Hali 
Fecha: 2 Mar. 12  12:32

Para mí suena correcto.
Gruß
Hali

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: möglich
Autor: alekhine 
Fecha: 2 Mar. 12  23:03

Danke Hali!

Sugerir traducción nueva al diccionario
Vista con hilos Asunto anterior  |  Asunto siguiente


Acceder
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.
Nombre de usuario
Contraseña
Recordar mi conexión
 
¿Olvidó su contraseña?
Registro
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.

Aviso legal   © Lingua-Group