DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Übersetzungen/Traducciones: möglich
Autor: alekhine (---.Red-79-149-86.dynamicIP.rima-tde.net)
Datum: 2. März 2012  02:47

Me gustaría confirmar que estas frases oon möglich las he traducido bien:

- Sofortiges "h3" war möglich.

La inmediata "h3" era posible.

- Weiss will das nach 20.Lc4 durch h4 mögliche Remis vermeiden.

El blanco quiere evitar las posibles tablas [empate] tras 20.Ac4 mediante h4.

Gracias,
alekhine

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: möglich
Autor: Hali (---.pool.mediaWays.net)
Datum: 2. März 2012  12:32

Para mí suena correcto.
Gruß
Hali

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: möglich
Autor: alekhine (---.Red-88-31-176.staticIP.rima-tde.net)
Datum: 2. März 2012  23:03

Danke Hali!

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages