DIX: Dictionary German - Spanish - English

Forums - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: German-Spanish Dictionary, English-Spanish , English-German
Term:    Bookmark and Share
Double click on any word to translate. This lookup from your webpage
Go to Topic  |  Threaded View  |  Search  |  Sign in (required to post message) Newer Topic  |  Older Topic
Forums: Translations German-Spanish: DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Author: jordi picarol 
Date: Mar 8th, 2012. 00:27

http://uers30dejulio.over-blog.es/article-8-de-marzo-dia-internacional-de-las-mujeres-luchadoras-46249456.html
Anticipados
Saludos
Jordi

Suggest new translation into dictionary
Forums: Translations German-Spanish: Re: DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Author: Gaby 
Date: Mar 8th, 2012. 12:13

Agradecida, Jordi!
Así y todo, como no soy feminista en absoluto (adoro que me den el paso, me abran la puerta y que por todos lados haya caballeros...) deberían hacer también el DÍA INTERNACIONAL DEL HOMBRE, sí señor! jeje

Suggest new translation into dictionary
Forums: Translations German-Spanish: Re: DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Author: jordi picarol 
Date: Mar 8th, 2012. 12:39

Gaby, me parece que a lo que tú te refieres es al "DÍA INTERNACIONAL DEL CABALLERO CABALLEROSO". Se podría intentar, pero no sé yo...;-)))))
Una gran dama canta al caballero:
http://youtu.be/_CHVzkCwAxg
Saludos
Jordi



Mensaje editado (8 Mar. 12  12:49)

Suggest new translation into dictionary
Forums: Translations German-Spanish: Re: DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Author: anthony 
Date: Mar 9th, 2012. 00:48

Internationaler Frauentag (von gestern) - wir Männer sollten besonders aufmerksam sein, indem wir sagen: Hey - toll geputzt! Oder: Schatz, die Tüten sind doch viel zu schwer für dich - geh doch dreimal!"

"Frauen werden im Durchschnitt fünf Jahre älter als Männer, denn der liebe Gott rechnet ihnen die Zeit vom Einparken nicht an!"

Es ist sinnlos sich mit Männern zu streiten. Sie haben ja doch immer Unrecht!
(Wie wahr Halixl!!!)


Frauen Lügen nicht .... Frauen erfinden die Wahrheit einfach neu!

Warum leben Frauen länger als Männer? 1. Weil Frauen keine Frauen haben. 2. Weil Gott den Frauen die Zeit gut schreibt, die sie beim Einparken vertrödeln.

Weisheiten von Frauen für Frauen:

Ein Kühlschrank verbraucht wesentlich weniger Strom wenn man den Stecker rauszieht.

Um die gemeinen Nachbarskinder loszuwerden, reicht oftmals eine anonyme Anzeige wegen Drogenhandel!

Teigwaren heißen Teigwaren, weil Teigwaren mal Teig waren.

Brot trocknet nicht aus, wenn man es in einem Eimer mit Wasser lagert.

Fettflecken halten länger, wenn man sie ab und zu mit Butter einreibt.

Wenn man friert, reicht es nicht, sich in eine Badewanne zu legen. Man sollte auch warmes Wasser einlaufen lassen.

Schmutziges Geschirr schimmelt nicht, wenn man es in der Gefriertruhe aufbewahrt.

Wenn noch kochendes Wasser übrig ist - einfrieren, man kann es immer wieder gebrauchen.

Ich habe heute eine langjährige Beziehung beendet. War aber nicht so schlimm, war ja nicht meine.

Schönen Frauentag wünsche ich nachträglich ich allen Männern;-)))

PD: Übrigens: Wer früher stirbt ist länger tot.



Nachricht editiert (9. März 2012  00:53)

Suggest new translation into dictionary
Forums: Translations German-Spanish: Re: DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Author: Gaby 
Date: Mar 9th, 2012. 11:51

Maravilloso Tony!!!
Comenzar el día con unas risas está muy bueno!!

Suggest new translation into dictionary
Forums: Translations German-Spanish: Re: DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Author: anthony 
Date: Mar 9th, 2012. 13:00


Síiiiiiiii Gaby,

tienes toda la razón; llegar a su fin de esta semana riéndose no perjudica seriamente a la salud, no ?

Que tengas buen finde



Suggest new translation into dictionary
Threaded View Newer Topic  |  Older Topic


Sign in
Your username and password are valid on all pages from DIX, however, you have to login on each domain independently.
Username
Password
Remember my login
 
Forgot Your Password?
Registration
Your username and password are valid on all pages from DIX, however, you have to login on each domain independently.

Disclaimer   © Lingua-Group