Hola, gente, ¿cómo están? Soy nuevo en el foro y disculpen las molestias pero tengo una duda.
Con mi familia nos queremos hacer un tatuaje que nos simbolice y hemos decidido usar el alemán por linaje.
Encontramos en internet estas definiciones:
Nachkommen (auch Abkomme, Abkömmling, Deszendent)
Eine Familie (lat. familia "Hausgemeinschaft")
Queríamos saber cuál sería el más adecuado en este caso. 1- Y si Hausgemeinschaft significa lo mismo que familia (Familie).
2- Y por último qué diferencias hay en Nachkommen con bkomme, Abkömmling, Deszendent, en el caso de que decidamos tatuarnos "Descendientes".
