DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - bersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Ahora me toca a m
Autor: jordi picarol (---.ipcom.comunitel.net)
Datum: 10. März 2012  00:59

S, me toca a m pedir un favor.
Es esta frase correcta?
in deinem deutschen Text gibt weniger Fehler als in den deutschen Texten meiner deutschen Studierenden
---
Por si las dudas, no me lo han dicho a m :-((((
Gracias inticipadas, buen fin de semana y
Saludos
Jordi

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Ahora me toca a m
Autor: Hali (---.pool.mediaWays.net)
Datum: 10. März 2012  01:37

Fast, Jordi, fast richtig!

in deinem deutschen Text gibt es weniger Fehler als in den deutschen Texten meiner deutschen Studierenden

Statt "gibt es" kann man natrlich auch "sind" sagen.

Gru
Hali

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Ahora me toca a m
Autor: jordi picarol (---.ipcom.comunitel.net)
Datum: 10. März 2012  03:17

Hatte ich mir gedacht ;-)) Danke Hali
Nochmal buen fin de semana y
Saludos
Jordi

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Ahora me toca a m
Autor: AlfonsII (---.dip.t-dialin.net)
Datum: 10. März 2012  08:33

Zu spt!
Da hat die Nachtschicht wieder einmal GANZE Arbeit geleistet.
Saludos

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Ahora me toca a m
Autor: jordi picarol (---.ipcom.comunitel.net)
Datum: 10. März 2012  11:28

Ich danke dir auch Alfons II. La intencin es lo que cuenta.
Auch dir, buen fin de semana y
Saludos
Jordi

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Lingua-Group