Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Englisch-Spanisch , Deutsch-Englisch

Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite

Gehe zu Thema | Erweiterte (flache) Ansicht | Suchen | Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen)

Foren: Übersetzungen/Traducciones: Ayuda
Autor: Garazi Datum: 30. März 2012 11:19 Buenos días, ¿Podríais ayudarme con esta frase? Wir haben nichts anderes gelernt als nur Dünnbrettbohren und Trittbrettfahren; Trittbrettfahrer und Dünnbrettbohrer haben unser Schulsystem und unsere Mutter aus uns gemacht. El problema lo tengo con "Dünnbrettbohren und Trittbrettfahren". ¿Trittbrettfahren podría ser gorronear o algo parecido? Muchas gracias
Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen

Erweiterte (flache) Ansicht

Vorherige Nachricht | Nächste Nachricht

Foren: Übersetzungen/Traducciones

Themen

Autor

Datum

Ayuda neu

Garazi

30. März 2012 11:19

Re: Ayuda neu

jordi picarol

30. März 2012 12:36

Re: Ayuda neu

anthony

30. März 2012 13:17

Re: Ayuda neu

Al Medock

30. März 2012 12:44

Re: Ayuda neu

meike

30. März 2012 15:35

Re: Ayuda neu

anthony

30. März 2012 19:31

Re: Ayuda neu

jordi picarol

30. März 2012 15:51

Re: Ayuda neu

jordi picarol

30. März 2012 19:42

Re: Ayuda neu

meike

2. Apr. 2012 08:41

Re: Ayuda neu

jordi picarol

2. Apr. 2012 10:18

Re: Ayuda neu

meike

2. Apr. 2012 15:26

Re: Ayuda neu

jordi picarol

2. Apr. 2012 15:56

Re: Ayuda neu

anthony

2. Apr. 2012 17:30

Re: Ayuda neu

Al Medock

3. Apr. 2012 01:35

Re: Ayuda neu

anthony

3. Apr. 2012 11:28

Re: Ayuda neu

meike

3. Apr. 2012 08:14

Re: Ayuda neu

Al Medock

3. Apr. 2012 17:03

Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Folgende Angaben werden zwingend benötigt.
Benutzername:	(in Ihrer Nachricht benutzt)
Ihre E-Mail:	Meine E-Mail Adresse vor anderen Benutzern verbergen

DIX ist ein Produkt der Lingua Group. Wir helfen dir dabei, Fremdsprachen zu erlernen und neue Kulturen zu entdecken: Auf intensive Art und Weise mit einem Sprachaufenthalt von Yalea Sprachreisen, von zu Hause aus mit unseren Sprachmagazinen Spanisch lernen online und Englisch lernen online, oder mit Hilfe von VocBox - unserem kostenlosen Vokabeltrainer. Die Möglichkeiten, umfassende Sprachkenntnisse zu erlangen sind vielfältig. Sprachen effizient und unterhaltsam vermitteln - das ist unsere Mission!