DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Englisch-Spanisch , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?
Autor: jordi picarol 
Datum: 14. Apr. 2012  02:51

Si dices que la explicación "es clara" quiere decir que lo he explicado con claridad, sin conceptos raros o complicados. Yo no diría que la explicación está clara, sino que todo está claro tras la explicación.
Lo otro casi podría ser un juego de palabras: La explicación está muy clara, lo que no está claro es lo que has querido explicar.
También tu explicación de lo que has entendido es muy clara y correcta.
Buen fin de semana y
Saludos
Jordi

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
Hali13. Apr. 2012  15:04
 Re: ¿  neu
jordi picarol13. Apr. 2012  15:41
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
MarceloB13. Apr. 2012  21:09
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
Hali13. Apr. 2012  23:56
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
jordi picarol14. Apr. 2012  00:37
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
Hali14. Apr. 2012  00:49
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
jordi picarol14. Apr. 2012  02:51
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
MarceloB14. Apr. 2012  04:02
 Re: ¿  neu
Jesus Gil14. Apr. 2012  07:14
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
Aguamarina6714. Apr. 2012  17:32
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
Hali14. Apr. 2012  17:32
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
Aguamarina6714. Apr. 2012  18:32
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
Hali14. Apr. 2012  18:47
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
Aguamarina6714. Apr. 2012  19:11
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
Hali14. Apr. 2012  20:13
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
Aguamarina6714. Apr. 2012  22:54
 Re: ¿"es" o "está" claro que ... ?  neu
Hali14. Apr. 2012  23:38


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Lingua-Group