Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Englisch-Spanisch , Deutsch-Englisch

Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite

Gehe zu Thema | Thread-Ansicht | Suchen | Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen)

Foren: Übersetzungen/Traducciones: Una de humor ;-)))))
Autor: jordi picarol Datum: 19. Apr. 2012 20:44 Esto sí que es para morirse de la risa y no "verhalten" http://actualidad.rt.com/tiempolibre/curiosidades/issue_38900.html Saludos Jordi
Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen

Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Una de humor ;-)))))
Autor: Al Medock Datum: 19. Apr. 2012 21:48 Ja Jordi, wie recht du hast, man kann sich mit den um sich greifenden Anglizismen kaum mehr anfreunden, aber fuck ist ein deutsches Wort und Fucking (dort wo man schnell ist) leitet sich davon ab. http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GF10873 NB. beim fucking sollte man nicht so schnell sein, und nicht eine Ejaculatio praecox haben, sonst hat die arme Partnerin nichts von der ganzen Angelegenheit! Aber möglicherweise hatten es die Angelsachsen dabei eilig, wir werden es wohl nie erfahren! meint Al PD: ¿Lo sabes? ¿Qué es lo que cazaba el Rey de España, don Juan Carlos I, en Botswana? a. mariposas b. leones c. elefantes Nachricht editiert (19. Apr. 2012 21:50)
Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen

Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Una de humor ;-)))))
Autor: magarra Datum: 20. Apr. 2012 13:01 Je je, Al. Te ha faltado algo, me parece: Citar: ¿Qué es lo que cazaba el Rey de España, don Juan Carlos I, en Botswana? a. mariposas b. leones c. elefantes ------------------------------------------------- d. rinocerontes e. búfalos (sobre esto hay fotografías) f. bellezas locales (sobre esto solo hay una cortina de silencio)
Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen

Thread-Ansicht

Neueres Thema | Älteres Thema

Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Folgende Angaben werden zwingend benötigt.
Benutzername:	(in Ihrer Nachricht benutzt)
Ihre E-Mail:	Meine E-Mail Adresse vor anderen Benutzern verbergen

DIX ist ein Produkt der Lingua Group. Wir helfen dir dabei, Fremdsprachen zu erlernen und neue Kulturen zu entdecken: Auf intensive Art und Weise mit einem Sprachaufenthalt von Yalea Sprachreisen, von zu Hause aus mit unseren Sprachmagazinen Spanisch lernen online und Englisch lernen online, oder mit Hilfe von VocBox - unserem kostenlosen Vokabeltrainer. Die Möglichkeiten, umfassende Sprachkenntnisse zu erlangen sind vielfältig. Sprachen effizient und unterhaltsam vermitteln - das ist unsere Mission!