Buenas tardes, me gustaría saber la pronunciación (figurada) española del nombre y apellidos de Heinrich Heine, lo más aproximada posible a como se pronuncia en su alemán original. Muchas gracias.
Saludos,
principiante
Geh mal nach http://pons.eu/dict/search und gib "Heinrich" ein, dann klick auf das Mikrophon-Zeichen bei "Heinrich der Achte" oder bei "H wie Heinrich". Dann hast Du wenigstens die Aussprache von "Heinrich". "Heine" dürfte dann nicht mehr schwierig sein. Oder such Dir ein ähnliches Wort wie zum Beispiel "Leine" oder "Heide".
La "h" en alemán, equivale en castellano a la "j".
"ei" se pronuncia "ai".
Saludos,
Joshua.
------------------------------
Ein Chamäleon klettert den Regenbogen empor. Es streckt die lange Zunge aus, lässt sie wieder und wieder hervorschnellen und versucht die Schmetterlinge zu schnappen, die ein Kobold vor seiner Nase mit dem Hut aufscheucht.
Jetzt bekommst du Frühlingsmuacks aus der Britzer Garten.
------------------------------
Ein Chamäleon klettert den Regenbogen empor. Es streckt die lange Zunge aus, lässt sie wieder und wieder hervorschnellen und versucht die Schmetterlinge zu schnappen, die ein Kobold vor seiner Nase mit dem Hut aufscheucht.
Principiante,
"j" español es pronunciado en alemán como un "ch".
Un "h" en Heine es pronunciado en la misma manera como en Heidi lo que puedes escuchar ahí: http://www.youtube.com/watch?v=8SUZPdIfm9k
Espero que te sirva!
Saludos
Al
PD: Si quieres probemos la pronunciación vía Skype.
