"no presentado" (examen de la universidad)
Si no te has presentado al examen, normalmente se dice: "nicht teilgenommen" (no participado, no asistido) o "nicht erschienen" (no aparecido). No conozco el término técnico. Puede ser algo como: Kein Ergebnis wegen Nichtteilnahme, Kandidat ist zur Prüfung nicht erschienen etc.