Foros - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Diccionario alemán-castellano/español, inglés-castellano/español, alemán-inglés

Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla. Esta búsqueda desde su página

Ir al asunto | Vista con hilos | Búsqueda | Conectar (necesario para enviar mensajes)

Foros: Traducciones/Übersetzungen: Tretauto
Autor: 2kosmonaten Fecha: 14 May. 12 23:07 Wie übersetzt man am besten "Tretauto" ins Spanische? ya gracias de antemano
Sugerir traducción nueva al diccionario

Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Tretauto
Autor: anthony Fecha: 14 May. 12 23:27 das Tretauto (Kinderspielzeug): el coche con pedales (juegete para niños) Saludos
Sugerir traducción nueva al diccionario

Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Tretauto
Autor: Hali Fecha: 14 May. 12 23:28 Im Pons steht coche de pedales Ich habe auch coche con pedales gefunden
Sugerir traducción nueva al diccionario

Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Tretauto
Autor: Hali Fecha: 14 May. 12 23:28 Ooooch Tony! Immer mußt Du mir ne Nasenlänge voraus sein
Sugerir traducción nueva al diccionario

Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Tretauto

Autor: Hali
Fecha: 15 May. 12 00:10

Nochmal ich:
http://es.wikipedia.org/wiki/Cuatriciclo

In Wikipedia ist ein Bild eines Tretautos mit der Unterschrift:

Coche de pedales en un circuito para niños en Barcelona,España (2010).

Sugerir traducción nueva al diccionario

Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Tretauto
Autor: jordi picarol Fecha: 15 May. 12 00:34 Efectivamente y aquí tenéis algunos más. http://www.inforchess.com/catalogo/Karts.htm Saludos Jordi
Sugerir traducción nueva al diccionario

Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Tretauto
Autor: Hali Fecha: 15 May. 12 00:41 Parece que se llaman también "carts de pedales", no? Probablemente la palabra inglesa.
Sugerir traducción nueva al diccionario

Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Tretauto
Autor: jordi picarol Fecha: 15 May. 12 01:48 Los carts son una clase de coches para que los niños participen en carreras de coches en circuitos especiales para ellos. Normalmente cuentan con un pequeño motor. Los carts de pedales son una imitación de los de motor. La palabra es inglesa. http://www.indykarts.com.au/SEO/c/go-carts-sydney.htm Saludos Jordi Mensaje editado (15 May. 12 01:51)
Sugerir traducción nueva al diccionario

Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Tretauto
Autor: 2kosmonaten Fecha: 15 May. 12 17:45 Gracias chikillos!
Sugerir traducción nueva al diccionario

Vista con hilos

Asunto anterior | Asunto siguiente

Registro
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.
Los campos marcados con * son obligatorios
Nombre de usuario:	(usado en sus mensajes)
Su dirección de correo electrónico:	Ocultar mi dirección de correo electrónico a los demás usuarios

DIX es un producto de Lingua Group Ltda. El objetivo de Lingua Group es permitir a las personas de aprender idiomas de manera rápida e interactiva. Que sea tomando un curso de inglés en el extranjero, haciendo un curso de idiomas con Yalea idiomas en el extranjero, aprendiendo vocabulario con VocBox - listas de vocabulario, o leyendo nuestra revista de aprender inglés online. Queremos acompañarte en tu aprendizaje de nuevos idiomas y ayudarte a mejor entender la cultura que los acompaña. ¡Los idiomas son nuestra pasión!