DIX: Diccionario Alemán - Castellano - Inglés

Foros - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Diccionario alemán-castellano/español, inglés-castellano/español, alemán-inglés
Término:    Bookmark and Share
Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla. Esta búsqueda desde su página
Ir al asunto  |  Vista con hilos  |  Búsqueda  |  Conectar (necesario para enviar mensajes) Asunto anterior  |  Asunto siguiente
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Kostencharakter
Autor: angels66 
Fecha: 21 May. 12  17:52

Alguien sabe lo que significa "Kostencharakter" en español?
La frase es: Alle hinzukommenden öffentlichen Gebühren, die Kostencharakter haben, gehen auf Kosten der Mieterin.

Gracias por vuestra ayuda

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Kostencharakter
Autor: jordi picarol 
Fecha: 21 May. 12  19:34

Todas las tasas públicas añadidas, que tengan carácter de gastos financieros, corren a cargo de la arrendataria.
Saludos
Jordi

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Kostencharakter
Autor: Gaby 
Fecha: 21 May. 12  21:11

Jordi, estás a pleno en esta tarde gris de otoño (en Buenos Aires, claro está).

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Kostencharakter
Autor: jordi picarol 
Fecha: 21 May. 12  21:44

Gracias, Gaby, gracias, pero no te fíes. Por aquí la primavera tampoco abrasa. ;-))))
Saludos
Jordi

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Kostencharakter
Autor: angels66 
Fecha: 21 May. 12  22:36

Gracias Jordi!

Sugerir traducción nueva al diccionario
Vista con hilos Asunto anterior  |  Asunto siguiente


Acceder
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.
Nombre de usuario
Contraseña
Recordar mi conexión
 
¿Olvidó su contraseña?
Registro
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.

Aviso legal   © Lingua-Group