hola, me gustaria saber la diferencia entre el significado de Glühkerze que es "bujía de incandescencia" y Zündkerze que es "bujía" a secas, porque para mi significan lo mismo.
Glühkerze es la bujía de precalentamiento de los motores de explosión Diesel (no hay chispa), mientras que Zündkerze es la bujía encargada de producir la chispa en los motores de combustión de gasolina. Éstas tienen una lengüeta donde se produce la chispa, que no la tienen las otras.
Meike und Jesús, ihr beide habt die Begriffe übersetzt, ich habe bloß den Versuch gewagt, den Unterschied zwischen einer bujía und einer bujía de precalentamiento zu veranschaulichen.
Die Ehre, und der Dank von Janto gebührt euch!
