DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Sexa - una confusión gramátical
Autor: Hali (---.pool.mediaWays.net)
Datum: 2. Jul. 2012  14:43

Danke, Gaby, auch wenn es nicht MEIN cuento ist - ein Freund hat es mir gegeben, und danach war es leicht im Internet zu finden.

Schade, daß man solche Wortspiele überhaupt nicht ins Deutsche übertragen kann. Denn wir haben nur "das" Geschlecht, also ein Neutrum. Stell Dir mal dieses Gespräch zwischen Vater und Sohn auf Deutsch vor!!! O Graus!

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Sexa - una confusión gramátical  neu
Hali29. Jun. 2012  23:17
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
jordi picarol30. Jun. 2012  02:14
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
Hali30. Jun. 2012  12:50
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
jordi picarol30. Jun. 2012  13:13
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
_Al_Medock_30. Jun. 2012  13:32
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
_Al_Medock_30. Jun. 2012  13:25
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
mwaelli30. Jun. 2012  13:45
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
jordi picarol30. Jun. 2012  14:00
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
MarceloB30. Jun. 2012  17:32
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
_Al_Medock_30. Jun. 2012  18:59
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
Gaby2. Jul. 2012  14:34
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
Hali2. Jul. 2012  14:43
 Re: Sexa - una confusión gramátical  neu
Gaby2. Jul. 2012  14:48


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages