Hola a todos. Necesito su ayuda.
Estoy traduciendo un certificado escolar (de la Rep. Dominicana). Saben lo que significan las siguientes abreviaciones?
1.
F/APROB (viene después de la asignatura con números como 02/04, me imagino que es "fallado/aprobado")?
2.
Hist. De la Civ. Geog. Mundial (es una asignatura)
Mira Maya, como no tengamos a nadie de la República Dominicana en este foro, cualquier respuesta que se te dé solo serán suposiciones como las que puedes hacer tú. Si quieres una respuesta exacta, lo mejor que puedes hacer es ponerte en contacto con una embajada o consulado dominicanos. Es un consejo de amigo.
Saludos
Jordi
LA HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN ANTIGUA Y GEOGRAFÍA MUNDIAL QUE ES LA ASIGNATURA QUE SE IMPARTE PARTE EL PRIMER GRADO DEL NIVEL MEDIO, PROCURA PROPORCIONARLE A LOS ESTUDIANTES LOS CONOCIMIENTOS DESDE LOS ORÍGENES DEL HOMBRE HASTA NUESTROS DÍAS, DONDE EL PROPIO ESTUDIANTE VA RELACIONANDO Y APLICANDO LOS CONOCIMIENTOS ADQUIRIDOS ASÍ COMO TAMBIÉN ASUMIENDO UNA ACTITUD REFLEXIVA Y CRÍTICA FRENTE A LOS APORTES DE CADA UNA DE LAS PASADAS CIVILIZACIONES.
