|
|
|
|
|
Double click on any word to translate.
This lookup from your webpage
|
| Forums: Translations German-Spanish: DIA DEL AMIGO |  | Author: Gaby
Date: Jul 20th, 2012. 17:06
Hola gente linda!
Acá en mi país tenemos una linda costumbre. El día 20 de julio celebramos el día del amigo. En otros países se celebra el 30 de julio. Por lo que leí, fue la idea original, pero como a nosotros nos gusta hacer todo distinto (sin comentarios), aquí se celebra hoy. Y como yo vivo aquí, entonces los quiero saludar a todos ustedes muy especialmente.
¡¡¡MUY FELIZ DÍA DEL AMIGO PARA TODA LA BANDA DIXLERIANA!!!.
Y me gusta porque se celebran tantas tonterías, en muchos casos inventos de marketing, para la venta (como la semana de la dulzura que acaba de pasar y lo llamo la semana del kiosquero, jaja - "un dulce por un beso" es el lema, todo el mundo compra chocolates, bombones, caramelos...)pero este día nos motiva parar un minuto y hacerle un llamado, mandar un correo o un mensaje de texto a nuestros amigos. Es lindo. Y si es viernes, mejor aún.
http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_del_amigo
Un especial abrazo en un día especial.
Gaby
| | Suggest new translation into dictionary |
| Forums: Translations German-Spanish: Re: DIA DEL AMIGO | | Author: Hali
Date: Jul 20th, 2012. 18:30
Hallo, liebe Freundin!
Herzliche Grüße zum Tag des Freundes oder der Freundschaft - wie auch immer el día del amigo auf deutsch heißen mag. Eine schöne Sitte jedenfalls!
Auch liebe Grüße an alle Dixlerianer
Hali
| | Suggest new translation into dictionary |
| Forums: Translations German-Spanish: Re: DIA DEL AMIGO | | Author: Guni
Date: Jul 20th, 2012. 19:32
Saludos a todos los amig@s de Dix, y un saludo muy especial para ti, amiga Gaby.
| | Suggest new translation into dictionary |
| Forums: Translations German-Spanish: Re: DIA DEL AMIGO | | Author: MarceloB
Date: Jul 20th, 2012. 19:35
Feliz dia Mafaldaaaa!!! ... y feliz dia a todos los amigos de esta Pandilla maravillosa!!!
Marcelo
| | Suggest new translation into dictionary |
| Forums: Translations German-Spanish: Re: DIA DEL AMIGO | | Author: Gaby
Date: Jul 20th, 2012. 19:37
Ohhhh, gacias por los saludos especiales, Guni...y también a vos, Graf Marcelo,o sos Felipe??? jaja...o Miguelito????...como Manolito no te veo y como Guille tampoco, ja ja ja!!
| | Suggest new translation into dictionary |
| Forums: Translations German-Spanish: Re: DIA DEL AMIGO | | Author: jordi picarol
Date: Jul 20th, 2012. 21:01
Gaby, por estas latitudes no tenía noticias de tal celebración, pero no quiero que termine el día sin mandarte mis más sinceros deseos de felicidad, de todo corazón. No solo para hoy, por supuesto. Nos esperan a todos muchos días de felices comunicaciones.
:-))))))))))
Saludos
Jordi
| | Suggest new translation into dictionary |
| Forums: Translations German-Spanish: Re: DIA DEL AMIGO | | Author: Al Medock
Date: Jul 20th, 2012. 22:49
Gabi, ich möchte mich den Worten Jordi´s ganz und gar anschließen, und wie er so treffend sagte, nicht nur für heute, denn wahre Freunde sind jeden Tag füreinander da!
Saludos y buen finde!
Al
| | Suggest new translation into dictionary |
| Forums: Translations German-Spanish: Re: DIA DEL AMIGO | | Author: Gaby
Date: Jul 21st, 2012. 21:06
Una vez más gracias a todos por "adherir" a tan bonita celebración. Cultivar y cuidar la amistad es algo hermoso.
Un gran abrazo a todos.
Gaby
| | Suggest new translation into dictionary |
|
|
