Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Englisch-Spanisch , Deutsch-Englisch

Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite

Gehe zu Thema | Erweiterte (flache) Ansicht | Suchen | Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen)

Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: überhaupt
Autor: Hali Datum: 25. Jul. 2012 23:18 ..der Geschichtsschreiber der "menschlichen Ideen überhaupt" = der Geschichtsschreiber der menschlichen Ideen an sich. "überhaupt" steht hier für "im eigentlichen Sinne (des Wortes), schlechterdings, schlechthin". Vielleicht "ideas humanas en sí"? Warum "menschliche Ideen überhaupt" in Anführungsstrichen steht, kann ich auch nicht erklären. Vielleicht ist es eine Art Zitat oder ein Ausdruck, den es eigentlich nicht gibt, den also der Schreiber erfunden hat.
Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen

Erweiterte (flache) Ansicht

Vorherige Nachricht | Nächste Nachricht

Foren: Übersetzungen/Traducciones

Themen

Autor

Datum

überhaupt neu

Fernando Pozas

25. Jul. 2012 15:26

Re: überhaupt neu

Hali

25. Jul. 2012 23:18

Re: überhaupt neu

Jesus Gil

26. Jul. 2012 06:10

Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Folgende Angaben werden zwingend benötigt.
Benutzername:	(in Ihrer Nachricht benutzt)
Ihre E-Mail:	Meine E-Mail Adresse vor anderen Benutzern verbergen

DIX ist ein Produkt der Lingua Group. Wir helfen dir dabei, Fremdsprachen zu erlernen und neue Kulturen zu entdecken: Auf intensive Art und Weise mit einem Sprachaufenthalt von Yalea Sprachreisen, von zu Hause aus mit unseren Sprachmagazinen Spanisch lernen online und Englisch lernen online, oder mit Hilfe von VocBox - unserem kostenlosen Vokabeltrainer. Die Möglichkeiten, umfassende Sprachkenntnisse zu erlangen sind vielfältig. Sprachen effizient und unterhaltsam vermitteln - das ist unsere Mission!