DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - bersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Übersetzungen/Traducciones: mehr sog i ned
Autor: pesuro (---.182.76.188.dynamic.jazztel.es)
Datum: 1. Aug. 2012  05:23

podra alguien ser tan amable de darme la traduccion de mehr sog i ned dentro del siguiente contexto:

Ich bin weniger traurig als dankbar, dass die Zeit so schn war und meine Verbindung zum Kabarett dadurch nie abgerissen ist", fuhr er fort. "Keine Angst, Sie entkommen mir nicht. Wir sehen uns - Mehr sog i ned."


gracias, un saludo

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: mehr sog i ned
Autor: Flips (---.dip0.t-ipconnect.de)
Datum: 1. Aug. 2012  09:36

In Mundart: "Mehr sage ich nicht".
En dialecto: "No digo ms."

Saludos
Flips

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: mehr sog i ned
Autor: pesuro (---.18.16.95.dynamic.jazztel.es)
Datum: 1. Aug. 2012  15:01

Y de qu dialecto se trata? si no es mucho preguntar.
gracias un saludo

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: mehr sog i ned
Autor: anthony (---.adsl.alicedsl.de)
Datum: 1. Aug. 2012  15:21

Mehr sog i ned:
Esto es dialecto bvaro

Saludos



Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: mehr sog i ned
Autor: pesuro (---.55.16.95.dynamic.jazztel.es)
Datum: 2. Aug. 2012  11:57

muchas gracias por tu amable respuesta y un saludo

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages