|
|
|
|
|
Double click on any word to translate.
This lookup from your webpage
|
| Forums: Translations German-Spanish: Y nosotros en crisis :-((( |  | Author: jordi picarol
Date: Aug 3rd, 2012. 15:10
http://es.finance.yahoo.com/blogs/fineconomiaparatodoses/mujer-alemana-16-os-viviendo-dinero-154741272.html
Saludos
Jordi
| | Suggest new translation into dictionary |
| Forums: Translations German-Spanish: Re: Y nosotros en crisis :-((( | | Author: Gaby
Date: Aug 3rd, 2012. 16:04
Uau!!! Realmente interesante.
Me hace acordar (un poco) a nuestra crisis en el año 2001...corralito..."bancarización"...y demás asuntos. También aquí, para muchos, la única manera de sobrevivir esa crisis fue el trueque y de hecho se instalaron varios lugares de trueque en clubes, sociedades de fomento, etc. donde la gente llevaba sus cosas y recibía otras a cambio o un médico u odontólogo u otro profesional daban sus servicios a cambio de cosas que necesitaban. Sin ir más lejos, mi hermana misma hizo trueque en Bariloche. Fueron momentos complicados pero esta señora parece que lo hace con mucho éxito. BIEN por ella! Quizás se deba aprender algo de ella. El mundo definitivamente está MUY complicado.
| | Suggest new translation into dictionary |
| Forums: Translations German-Spanish: Re: Y nosotros en crisis :-((( | | Author: Hali
Date: Aug 3rd, 2012. 16:07
Na, ist doch ganz einfach! ;-))
Nachdem sie nun alles verschenkt hatte, frage ich mich, was hat sie denn dann noch gehabt, um ihre Miete zu bezahlen? Soweit ich weiß, muß man beim Tauschen auch was GEBEN, wenn man was haben will.
Uff, Gaby, ich sehe Deine Antwort erst jetzt. Natürlich, so ging es uns nach dem Krieg auch, Aber da hatten wir ALLE nichts. Aber diese Frau lebt in einer Welt, in der alles auf Geld basiert als universales Tauschmittel. Was anderes ist Geld ja gar nicht.
Nachricht editiert (3. Aug. 2012 16:11)
| | Suggest new translation into dictionary |
| Forums: Translations German-Spanish: Re: Y nosotros en crisis :-((( | | Author: Gaby
Date: Aug 3rd, 2012. 16:12
Sicher Hali, die Theorie ist immer wunderschön und oft soooo einfach! Natürlich hätte ich sehr viele Fragen an die Dame. Ausserdem, im kurzen Video, sieht sie sehr gepflegt und gut gekleidet aus. Irgendwie "algo no me cierra".
| | Suggest new translation into dictionary |
| Forums: Translations German-Spanish: Re: Y nosotros en crisis :-((( | | Author: Hali
Date: Aug 3rd, 2012. 16:20
Mir auch nicht.
Aber
Geld macht nicht glücklich!
(Vor allem die nicht, die keins haben)
;-)))
| | Suggest new translation into dictionary |
|
|
