DIX: Diccionario Alemán - Castellano - Inglés

Foros - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: diccionario aleman español , diccionario ingles español, alemán-inglés
Término:    Bookmark and Share
Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla. Esta búsqueda desde su página
Ir al asunto  |  Vista con hilos  |  Búsqueda  |  Conectar (necesario para enviar mensajes) Asunto anterior  |  Asunto siguiente
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Selbskritik
Autor: principiante (---.Red-88-31-213.staticIP.rima-tde.net)
Fecha: 21 Ago. 12  19:09

Des Politikers Selbskritik. Esto dicen que es lo que falta en España. ¿Cómo se puede traducir?

Propongo: La autocrítica del político / de los políticos.

principiante

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Selbskritik
Autor: Gaby (---.131.245.111.190.cps.com.ar)
Fecha: 21 Ago. 12  19:20

Des Politikers Selbstkritik = la aucrítica del político
Está perfectamente bien.
No te preocupes principiante, no están solos en esto. Acá los nuestros les están haciendo seria competencia!!! :P

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Selbskritik
Autor: ichwulffemit (---.dip.t-dialin.net)
Fecha: 22 Ago. 12  11:38

Gaby,
Citar:

Acá los nuestros les están haciendo seria competencia!!!


En todo el mundo se cuecen habas... Lo único que cambia es la olla en que las cuecen.

Besito, desde una muy, pero muy veraniega Berlín.

------------------------------
Ein Chamäleon klettert den Regenbogen empor. Es streckt die lange Zunge aus, lässt sie wieder und wieder hervorschnellen und versucht die Schmetterlinge zu schnappen, die ein Kobold vor seiner Nase mit dem Hut aufscheucht.

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Selbskritik
Autor: principiante (---.Red-2-141-155.dynamicIP.rima-tde.net)
Fecha: 23 Ago. 12  12:05

Danke! Sí, estamos ya cansados de los políticos y los desmanes que cometen...

Saludos,
principiante

Sugerir traducción nueva al diccionario
Vista con hilos Asunto anterior  |  Asunto siguiente


Acceder
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.
Nombre de usuario
Contraseña
Recordar mi conexión
 
¿Olvidó su contraseña?
Registro
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.

Aviso legal   © Yalea Languages