DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Ejercicio: del alemán al español
Autor: anthony (---.dip.t-dialin.net)
Datum: 27. Aug. 2007  18:41

Hallo Jürgen,

die Grundform heisst: hacer la pelota "a alguien"
Es kann durchaus sein,dass ich mit:no quiero hacer
la pelota a tí nicht 100% richtig liege,dann korrigiere
das doch bitte !!!

Gestern habe ich bei EuroNews,im spanischen Text
folgendes gelesen:

Prohibida "la circulació-rodada" en Bagdad.
Ich weiss,dass es für "circulación" mehrere Bedeutungen
gibt,wie z.B:circulación-giratoria,sanguínea usw.,aber
obigen Satz (rodada) konnte ich nicht einmal bei Google
oder sonstwo finden.Kannst Du mir bitte eine Übersetzung
liefern ?

Dank im voraus
Anthony

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby22. Aug. 2007  21:13
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali23. Aug. 2007  00:52
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby23. Aug. 2007  15:17
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali23. Aug. 2007  17:07
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby24. Aug. 2007  17:36
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby23. Aug. 2007  17:21
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali23. Aug. 2007  17:56
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby23. Aug. 2007  19:56
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller23. Aug. 2007  18:28
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby23. Aug. 2007  20:17
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali23. Aug. 2007  18:32
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby24. Aug. 2007  17:20
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali23. Aug. 2007  19:44
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller23. Aug. 2007  21:33
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby23. Aug. 2007  22:13
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller23. Aug. 2007  22:35
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali24. Aug. 2007  02:34
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller24. Aug. 2007  04:38
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali24. Aug. 2007  20:57
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby24. Aug. 2007  21:53
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller24. Aug. 2007  23:07
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby24. Aug. 2007  23:29
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby25. Aug. 2007  16:22
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali24. Aug. 2007  23:02
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby25. Aug. 2007  16:56
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller25. Aug. 2007  19:41
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali25. Aug. 2007  00:01
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller25. Aug. 2007  00:29
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby25. Aug. 2007  16:17
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali25. Aug. 2007  00:45
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali25. Aug. 2007  18:36
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Gaby25. Aug. 2007  19:08
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali25. Aug. 2007  22:53
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller25. Aug. 2007  23:55
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali26. Aug. 2007  02:23
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller26. Aug. 2007  04:19
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali27. Aug. 2007  02:24
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
rsierra26. Aug. 2007  04:46
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
miwie26. Aug. 2007  09:41
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali26. Aug. 2007  12:16
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller26. Aug. 2007  18:37
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali26. Aug. 2007  20:03
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
anthony26. Aug. 2007  21:55
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
anthony26. Aug. 2007  22:41
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali26. Aug. 2007  22:28
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali26. Aug. 2007  23:56
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
mwaelli27. Aug. 2007  15:27
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller27. Aug. 2007  18:18
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali27. Aug. 2007  15:36
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
anthony27. Aug. 2007  18:41
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller27. Aug. 2007  18:53
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
mwaelli27. Aug. 2007  20:21
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
mwaelli27. Aug. 2007  20:24
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller27. Aug. 2007  21:16
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali27. Aug. 2007  22:59
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Juergen Mueller27. Aug. 2007  23:32
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
Hali28. Aug. 2007  00:56
 Re: Ejercicio: del alemán al español  neu
mwaelli28. Aug. 2007  09:59


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages