DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - bersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Gro und Kleinschreibung, der bedeutende Unterschied
Autor: anthony (---.dyn.telefonica.de)
Datum: 5. Jan. 2017  23:39

Diese "verflixte" Gro und Kleinschreibung.;-)))

Die Spinnen!
Die spinnen!

Er hatte liebe Genossen.
Er hatte Liebe genossen.

Sich brsten und Anderem zuwenden.
Sich Brsten und Anderem zuwenden.

Die nackte Sucht zu qulen.
Die Nackte sucht zu qulen.

Der Gefangene floh.
Der gefangene Floh.

Die weichen Stellen
Die Weichen stellen

Warme Speisen im Keller
Warme speisen im Keller

Helft den kranken Reihern.
Helft den Kranken reihern.

Das Fangen von Fliegen und Vgeln ist verboten
Das Fangen von Fliegen und vgeln ist verboten

Stewardessen, sie steigen in die Lfte Vgeln gleich
Stewardessen, sie steigen in die Lfte vgeln gleich

es stand auf einem Hundeschild:
Ich wache hier betreten auf eigene Gefahr
Ich wache hier, Betreten auf eigene Gefahr



Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Gro und Kleinschreibung, der bedeutende Unterschied
Autor: jordi picarol (---.125.116.102.dyn.user.ono.com)
Datum: 6. Jan. 2017  11:45

Todo est muy claro. Solo tengo dos pequeas dudas:
Qu son Brsten?
Est prohibido "Das Fangen von Fliegen und vgeln" al mismo tiempo? Hombre, un poco difcil y complicado ser, pero prohibirlo...? :-)))))
Saludos
Jordi

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Gro und Kleinschreibung, der bedeutende Unterschied
Autor: Gaby (---.biogenesisbago.com)
Datum: 6. Jan. 2017  14:15

Brsten = las "bubies", jaja...lolas (as por estos pagos por lo menos)...y en ms acadmico, pechos, mamas...etc.

Es el plural de Brust.

Tony: delicioso aporte!

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Gro und Kleinschreibung, der bedeutende Unterschied
Autor: Hali (---.dip0.t-ipconnect.de)
Datum: 6. Jan. 2017  15:19

Wieder mal herrlich, Tony. Aber bei einer auch zu Recht von Jordi beanstandeten Zeile muss ich aus anderen Grnden einhaken:

Das Fangen von Fliegen und vgeln ist verboten

Hier wird meiner Ansicht nach auch (das) Vgeln gro geschrieben, was die Unterscheidung der beiden Stze natrlich ungeheuer erschwert:

Das Fangen von Fliegen und Vgeln ist verboten
Das Fangen von Fliegen und Vgeln ist verboten :-)))

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages