DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Pues otra
Autor: Hali (---.dip0.t-ipconnect.de)
Datum: 19. Mai 2017  00:34

Der kleine Fabian hat zum ersten Mal bei einem Freund übernachtet. Am nächsten Tag erzählt er seinem Vater, was sie alles gemacht haben. „Das war ein toller Abend. Wir hatten super viel Spaß. Ich und Georg haben …“ Doch der Vater unterbricht ihn: „Stopp! Der Esel nennt sich immer zuerst!“ Fabian ist verwirrt. „Du sollst dich nicht zuerst nennen, wenn du von mehreren Personen sprichst“, erklärt der Vater.

Por primera vez el pequeño Fabian ha pasado la noche en casa de su amigo. Al día siguiente le cuenta a su padre todo lo que han hecho. “La velada era genial. Lo (la = falsch) hemos pasado bomba. Yo y Georg hemos...” Pero el padre le interrumpe: “¡Alto! El burro delante, para que no se espante!” Fabian está desconcertado / confuso. “No te nombres primero cuando hables de varias personas”, explica el padre.

Korrekturen sind unterstrichen. Danke, Jordi und Alfons!



Mensaje editado (19 May. 17  16:54)

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Pues otra  neu
jordi picarol10. Mai 2017  21:19
 Re: Pues otra  neu
Hali10. Mai 2017  23:53
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol11. Mai 2017  11:05
 Re: Pues otra  neu
Hali11. Mai 2017  13:52
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII11. Mai 2017  14:20
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol11. Mai 2017  15:26
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII11. Mai 2017  16:29
 Re: Pues otra  neu
Hali11. Mai 2017  17:51
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol11. Mai 2017  21:53
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII12. Mai 2017  19:27
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol12. Mai 2017  22:05
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII13. Mai 2017  17:37
 Re: Pues otra  neu
Hali13. Mai 2017  00:26
 Re: Pues otra  neu
Hali13. Mai 2017  14:02
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol13. Mai 2017  11:44
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol13. Mai 2017  15:02
 Re: Pues otra  neu
Hali13. Mai 2017  15:41
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII13. Mai 2017  17:42
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol13. Mai 2017  18:02
 Re: Pues otra  neu
Hali14. Mai 2017  00:25
 Re: Pues otra  neu
Hali14. Mai 2017  23:47
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol14. Mai 2017  12:44
 Re: Pues otra  neu
Hali14. Mai 2017  16:31
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol14. Mai 2017  17:44
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII15. Mai 2017  07:58
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol15. Mai 2017  13:18
 Re: Pues otra  neu
Hali15. Mai 2017  17:56
 Re: Pues otra  neu
anthony15. Mai 2017  18:35
 Re: Pues otra  neu
Hali16. Mai 2017  01:04
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol15. Mai 2017  22:03
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol16. Mai 2017  11:04
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol16. Mai 2017  11:12
 Re: Pues otra  neu
Hali16. Mai 2017  17:58
 Re: Pues otra  neu
Hali16. Mai 2017  23:14
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII17. Mai 2017  08:50
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol16. Mai 2017  22:21
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol17. Mai 2017  10:40
 Re: Pues otra  neu
Hali17. Mai 2017  18:06
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII17. Mai 2017  19:41
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol17. Mai 2017  21:35
 Re: Pues otra  neu
Hali17. Mai 2017  21:53
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol18. Mai 2017  10:51
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII18. Mai 2017  17:36
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol18. Mai 2017  21:45
 Re: Pues otra  neu
Hali19. Mai 2017  00:34
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII19. Mai 2017  12:50
 Re: Pues otra  neu
Hali19. Mai 2017  17:40
 Re: Pues otra  neu
Hali20. Mai 2017  00:45
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol19. Mai 2017  00:47
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII19. Mai 2017  12:57
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol19. Mai 2017  13:47
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII19. Mai 2017  15:18
 Re: Pues otra  neu
AlfonsII19. Mai 2017  19:38
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol19. Mai 2017  15:43
 Re: Pues otra  neu
Hali19. Mai 2017  16:52
 Re: Pues otra  neu
jordi picarol19. Mai 2017  23:10


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages