DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Selbstkritik
Autor: anthony (---.dyn.telefonica.de)
Datum: 20. Jul. 2017  15:02


Die Selbstkritik hat viel für sich,
gesetzt der Fall, ich tadle mich,
dann habe ich erstens den Gewinn,
dass ich so hübsch bescheiden bin
.




Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Selbstkritik
Autor: AlfonsII (---.hsi8.kabel-badenwuerttemberg.de)
Datum: 20. Jul. 2017  15:15

Warum enthältst Du, Tony, uns den schönen Rest??

Denn:

Zum zweiten denken sich die Leut,
Der Mann ist lauter Redlichkeit;

Auch schnapp' ich drittens diesen Bissen
Vorweg den andern Kritiküssen;

Und viertens hoff' ich außerdem
Auf Widerspruch, der mir genehm.

So kommt es denn zuletzt heraus,
Daß ich ein ganz famoses Haus.


Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Selbstkritik
Autor: Hali (---.dip0.t-ipconnect.de)
Datum: 20. Jul. 2017  15:44

Herrlich! Und jetzt auf Spanisch bitte!

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Selbstkritik
Autor: anthony (---.dyn.telefonica.de)
Datum: 20. Jul. 2017  17:19

Zitat:

Warum enthältst Du, Tony, uns den schönen Rest??


Weil ich den Rest nicht auf der Pfanne hatte; leider ist Wilhelm Busch nicht unbedingt mein "Lesefavorit".



Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages