DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Übersetzung ins Spanische üben (10)
Autor: jordi picarol (---.125.113.142.dyn.user.ono.com)
Datum: 11. Aug. 2017  22:27

Esta historieta es un poco larga. Espero que os guste.
Tiene algunas cosillas en inglés. Supongo que se pueden dejar así. Bueno, vamos con el tema...
------
Cool in allen Lebenslagen

LEKTION 1: COOL BEIM AUFSTEHEN
Easy Baby, ganz easy, null Problem. Aufstehen ist die einfachste Sache der Welt. Nur hast Du es bisher garantiert völlig falsch angepackt. Ist ja logisch, kennst ja den Leitfaden nicht. Macht nix. Lies
Erst mal cool strecken. Das heißt: Nicht bewegen. Ist nämlich höllisch uncool, sich spastisch aus dem Bett zu wälzen. Also: Innerlich strecken, nix anmerken lassen. Dann: Aufstehen. Aber cool bleiben. Erst mal Sonnenbrille aufsetzen. Wenn die Gardinen zu sind oder es draußen noch dunkel ist, erst mal Licht anmachen.
Merke: Wirkt uncool, gegen den Kleiderschrank zu laufen. So, schon ganz gut. Jetzt kommt das Anziehen. Ist auch ganz einfach. Leitsatz: Nicht hingucken. Schau irgendwo anders hin und zieh Dich dabei an. Leute, die hingucken, wenn sie den Reißverschluss zumachen, wirken peinlich. Aber Vorsicht: Nichts vergessen, wenn Du den Reißverschluss zumachst. Du hast es vergessen? Dann üb' es nach der Operation erst mal ohne Sonnenbrille.
Frühstück machen:
Wenn Du dabei Fehler machst, kannst Du Dir allerhand verscherzen. Die Leute werden Dich nicht mehr ernst nehmen... wer will das schon? Du nicht. Ich weis. Kaffeekochen ist an sich 'ne wahnsinnig uncoole Sache. Es liegt an Dir, es cool zu machen. Du wirst vermutlich zwei, drei Stunden üben müssen, aber dann sitzt es und die Frauen werden Dir zu Füßen liegen. Du weist schon, was ich meine, Honey.
Also: Deckel der Kaffeemaschine im Vorbeigehen aufmachen, weitergehen zum Kaffeetopf, Kaffeetopf aufmachen, Kaffee in den Filter kippen (nicht portionieren, am besten gar nicht hinschauen) and dann: Filter in die Maschine werfen. Merke herbei: Je größer die Entfernung, desto größer Deine Coolness. Wenn's klappt. Ansonsten ist es ziemlich peinlich. Aber Du packst das schon. Das ganze nennt sich das Erste Eiswürflsche Gesetz. Wurfweite ist proportional zur Coolness. Entfernung = 0 Meter, Coolness = 0. Entfernung = 4 Meter, Coolness = unbeschreiblich. wenn schief geht, gilt:
Entfernung - 10
------------------------------------------------ = Idiot
potentieller Coolnessfaktor
Also: Üben, üben, üben. Das hast Du drin, Ich weis es. Cool, Baby.
LEKTION 2: COOLNESS IM ALLTAG
Aufstehen und den ganzen Quatsch hast Du begriffen. Jetzt raus auf die Straße. Alltag. Vielleicht meinst Du, Du bist cool. Lies diesen Ratgeber und Du weist, dass Du lächerlich gewesen bist. Du warst nichts. Wenn Du dies hier gelesen hast, dann bist du cool... ehrlich echt völlig trocken cool.
Also: Raus auf die Straße. Und schon der erste Fehler: Sonnenbrille beim Gesichtwaschen abgenommen und danach nicht wieder aufgesetzt. Wieder zurück, Brille holen, aufsetzen, wieder rausgehen. Du hast die Brille beim Gesichtwaschen nicht abgenommen? Obercool. Göttlich. Für alle gilt jedenfalls: Das Wetter spielt keine Rolle, Brille sogar nachts tragen. Merke: Ohne Brille ist die Coolness gleich Null.
Laufen ist einfach, cool schlendern nicht. Du musst vermutlich lange üben, bis Du es raushast. Deine bisherigen epileptischen Bewegungsabläufe kannst Du Dir jedenfalls von der Backe wischen. Du musst schlendern. Völlig mühelos. Darf aber keiner erkennen, dass Du absichtlich so läufst.
Also: üben, üben und noch mal üben.
Jetzt kommen wir zum schwierigsten Teil: Dem Umgang mit anderen Menschen. Fangen wir mit dem Busfahrer an. Erst mal in den Bus steigen. Dann laut Kaugummi kauen (vor dem Einsteigen zu kauen beginnen, sonst wirkt's leicht beknackt). Wichtig: Jetzt lockeren Spruch loslassen. Dir fällt keiner ein? Kein Problem. Geh' in den nächsten Buchladen und kauf Dir "Lockere Sprüche" von Ernst Eiswürfl. Is von mir. Tolles Buch. Selbstredend. Ein Beispiel gratis: "Fahren Sie nach Kuba". Dabei den rechten Zeigefinger auf die Stirn des Busfahrers setzen und lächeln. Dann abdrücken und Rauch vom Finger wegblasen. Anschließend zahlen und hinsetzen. Eventuell aufkommenden Applaus gelassen hinnehmen oder abwinken.
Und: Lächeln, lächeln, lächeln.
Aber nicht das dämliche Lächeln, das du sonst draufhast: Cool, Baby, von oben herab, nicht zu breit. Noch was: Niemals Geld hinlegen! Das gilt allgemein. Geld immer hoch schnippen und wieder auffangen. Oder einfach hinwerfen, wenn es jemand haben will: Und zwar so, dass er sich bemühen muss, um es aufzufangen. Am besten so, dass er oder sie auf dem Boden herumkriechen muss. Du hast schließlich das Recht, anderen Menschen zu zeigen wo ihr Platz ist. Das mit dem Hochwerfen solltest Du vorher zu Hause üben und dabei immer daran denken, dass es nur mit Münzen funktioniert.
Kneipen und Cafes:
Hier darfst Du keine Fehler machen. Es sehen zu viele Leute zu. Also riskier' nichts. Sonnenbrille trägst Du sowieso, Geldschnippen hast Du mittlerweile auch drauf. Sieht gut aus. Jetzt musst Du sprechen. Das ist schwierig. Du musst bestimmte Dinge vermeiden, zum Beispiel: "Bitte" oder andere unterwürfige Worte. Du bist der Boss, alle tanzen nach Deiner Flöte, wenn Du weist, was ich meine. Du weist es, yeah. Wir verstehen uns. Bisher hast Du gesagt "Eine Cola, bitte" und das ist schlimm. Völlig falsch, Du redest ja mit der Kellnerin wie mit deinesgleichen. Völlig uncool. Keiner nimmt Dich ernst.
Richtig ist: "Coke, Baby". Zucker, Mann, Du machst Dich.
Lass Dich nicht durch ihren Blick irritieren. Oder dadurch, dass sie lacht. Sie liebt Dich. Alle Frauen lieben Dich. Und Du weist es.

Nun zum Kaffeetrinken. Du trinkst Deinen Kaffee mit Milch? Das ist schlecht. Versuch, Dir das abzugewöhnen. Wenn Du das nicht kannst, beachte folgendes. Es ist ausgesprochen uncool, an diesen ekligen Milchdöschen rumzuzupfen, bis Dir das ganze Zeug über die Bundfalte pladdert.
Also: Die kleine Plastikmilchdose in die Tasse werfen und einmal mit dem Löffel reinstechen. Sauber, was? Und cool. Solltest Du mit dem Zuckertopf allerdings nicht unbedingt genauso machen. Nächstes Thema.
Einkaufen:
Höllisch uncool. Es gibt Leute, die keinen haben, der es für sie macht. zum Beispiel Dich. Auch im Supermarkt gilt: Cool bleiben. Man sieht Dich. Also: Die Einkaufskarre nicht mit beiden Händen anfassen und wie Mutter durch den Laden eiern. Entweder mit einer Hand oder mit dem Fuß die Karre ab und zu kurz anstoßen oder abstoppen. Aber Vorsicht: Nicht zu heftig. Könnte Ärger geben.
Die Sachen, die Du einkaufst, niemals in den Wagen legen. Immer werfen. Ohne hinzusehen. Wie mit der Filtertüte. Eiswürfls Erstes Gesetz gilt auch hier. Vorsicht bei Milchtüten, Flaschen und Eiern. Feeling, Baby. Zahlen funktioniert wie im Bus. Nur nicht mit demselben Spruch. Mach kein' Quatsch. Immer Trinkgeld geben.
LEKTION 3: COOL AM ABEND
Die Elementaren Dinge hast Du schon gelernt. Sonnenbrille, Geld hoch schnippen, nicht reden. Schlendern kannst Du mittlerweile auch. Schon ganz gut. jetzt kommen die Übungen für Fortgeschrittene.
Stehen: Du glaubst, das ist einfach. Is nich. Ist wahnsinnig schwierig. Du stehst ja nicht einfach so rum und wartest auf den Bus. Du weist, was Du bist. Zeig's ihnen. Kopf hoch, Brust raus, Bauch rein, Unterkörper raus, Beine möglichst gekreuzt (gespreizt geht notfalls auch). Wenn Dich jemand fragt, ob Du einen Unfall hattest, einfach ignorieren. Zu Hause dann weiter üben.
Trinken: Trinken ist einfach. Allerdings solltest Du kein Bier, keinen Wein oder andere Proletengetränke ordern, sondern irgendwas, was der Barkeeper nicht kennt. Schau ihn herablassend an und vergewissere Dich, dass alles staunt. Lass Dich dann zu irgendwas überreden, was Du Dir leisten kannst. Also Bier.
Trinken: Trinken ist einfach. Allerdings solltest Du kein Bier, keinen Wein oder andere Proletengetränke ordern, sondern irgendwas, was der Barkeeper nicht kennt. Schau ihn herablassend an und vergewissere Dich, dass alles staunt. Lass Dich dann zu irgendwas überreden, was Du Dir leisten kannst. Also Bier.
Die Glashaltung ist extrem wichtig. Du kannst das Ding nicht halten wie die Senfgläser bei dir zu Hause. Zeig Stil. Halte das Glas so schräg, dass das Getränk fast rausläuft, und gestikuliere wie ein Wahnsinniger. Obercool. Wenn es klappt. Wenn nicht, bist Du untendurch und Deine Zuhörer sind nass. Hierbei gilt:
Glasneigung + Gestikulierradius = Coolnessfaktor
Wenn irgend jemand nass wird:
Coolnessfaktor
------------------------------ = Idiot
Reinigungskosten
Frauen
Jetzt also das wichtigste Kapitel. Warum seid Ihr cool? Eben. Wenn Ihr Euch an die Tipps oben haltet, habt Ihr schon gute Karten. Aber: Es gibt noch speziellere Dinge. Die Frauen lieben Dich, wenn Du cool bist, Baby. Und das willst Du. Ich weis es. Und es gibt einfache Regeln. Leitsätze. Wenn du weist, was ich meine. Lies.
Ansprechen. Ist schwierig: Du solltest nicht reden. Also lass es. Lächle sie an. Wink ihr zu. Nimm sie mit. Wenn keiner in der Nähe ist, fang an zu reden. Aber nicht zuviel. Du wirkst sonst leicht öde. Das weist Du. Zeig ihr Dein Auto. Wenn Du keins hast, sag, dass es gerade repariert wird und nenn den Preis. Nicht unter 2000 Mark anfangen. Wirkt sonst nicht. Wenn sie sagt, dass das zu teuer ist: Abwinken. Lachen.
Erzähl Ihr von Deinen letzten Aktienverlusten, und dass es Dir egal sein kann. Wirkt todsicher. Wenn nicht: Neue Frau abschleppen
abschleppen.
Abschleppchancen. Ganz einfache Regel. Bisschen Mathe. Aber nicht schwer zu kapieren. Du packst das schon. Die Komponenten sind das Alter (A), die Anzahl der Freundinnen (aF) und die Kosten der Aufmachung der Braut, die Du abschleppen willst. Dabei gilt (Zweites Eiswürflsches Gesetz) Kosten der Aufmachung:
A - af
------------ = X%
100
Wenn Du also eine Hundertjährige im Tweedkostüm, die ohne Freundinnen daherkommt, abschleppen willst, betragen Deine Chancen ungefähr 100%. Aber das willst Du nicht. Seh' ich Dir an, Baby. Du willst junges Blut. Und Fleisch. Und so weiter. Ferkel. Aber cool.
Übrigens: wenn A = kleiner oder gleich 13 ist, dann ist X automatisch = Idiot.
Der weitere Abend: Du kannst lesen. Wenn Du so alt bist, weist du auch, was weiter passiert. Ich seh' Dir in die Augen, Kleines. Oh, yeah, Mann. Ach ja, nimm die Sonnenbrille nicht ab. Du bist cool. Du hast es. Relaxed. Oh, nichts zu danken. Hab' Dir gern 'n paar Tipps gegeben, Babe. Mach weiter so. Ach ja. Eins noch: Verleih die Tipps nicht. Das ist ausgesprochen oberuncool und macht mich krank, wenn Du weißt, was ich meine. Wahrscheinlich nicht. Du hast noch viel zu lernen. Aber Du bist auf dem richtigen Weg. Echt ehrlich.
-----
Saludos
Jordi

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol11. Aug. 2017  22:27
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII12. Aug. 2017  18:46
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol12. Aug. 2017  21:41
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII13. Aug. 2017  18:07
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol13. Aug. 2017  22:10
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali14. Aug. 2017  01:05
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII14. Aug. 2017  07:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali14. Aug. 2017  12:46
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol14. Aug. 2017  11:57
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol14. Aug. 2017  14:02
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII14. Aug. 2017  18:32
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol14. Aug. 2017  21:41
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali15. Aug. 2017  00:13
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol15. Aug. 2017  10:39
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII15. Aug. 2017  16:37
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol15. Aug. 2017  20:44
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali15. Aug. 2017  23:12
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII16. Aug. 2017  12:02
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali16. Aug. 2017  12:38
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol16. Aug. 2017  11:39
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII16. Aug. 2017  12:39
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII16. Aug. 2017  17:11
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali16. Aug. 2017  17:29
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali16. Aug. 2017  18:09
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali17. Aug. 2017  00:54
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII17. Aug. 2017  11:13
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol16. Aug. 2017  21:19
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol17. Aug. 2017  11:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII17. Aug. 2017  11:48
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali17. Aug. 2017  12:54
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali17. Aug. 2017  13:20
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII17. Aug. 2017  14:57
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII17. Aug. 2017  17:13
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol17. Aug. 2017  14:30
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali17. Aug. 2017  17:40
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII18. Aug. 2017  08:40
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol18. Aug. 2017  10:41
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali18. Aug. 2017  13:06
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
anthony18. Aug. 2017  14:55
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol18. Aug. 2017  13:23
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII18. Aug. 2017  15:30
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
anthony18. Aug. 2017  17:22
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII18. Aug. 2017  18:47
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
anthony18. Aug. 2017  19:03
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII18. Aug. 2017  20:18
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali18. Aug. 2017  14:29
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII18. Aug. 2017  17:30
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
anthony18. Aug. 2017  17:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali18. Aug. 2017  15:41
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali18. Aug. 2017  23:27
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
anthony19. Aug. 2017  01:18
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol18. Aug. 2017  15:53
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol18. Aug. 2017  21:57
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol19. Aug. 2017  13:22
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII19. Aug. 2017  18:14
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol19. Aug. 2017  20:50
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali19. Aug. 2017  23:39
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali20. Aug. 2017  17:00
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol20. Aug. 2017  12:07
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII20. Aug. 2017  17:47
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali20. Aug. 2017  21:15
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali21. Aug. 2017  19:08
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol20. Aug. 2017  21:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII21. Aug. 2017  08:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali21. Aug. 2017  16:12
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol21. Aug. 2017  17:02
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
AlfonsII21. Aug. 2017  18:45
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
jordi picarol21. Aug. 2017  21:20
 Re: Übersetzung ins Spanische üben (10)  neu
Hali21. Aug. 2017  23:00


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages