DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Frage
Autor: jordi picarol (---.125.113.142.dyn.user.ono.com)
Datum: 9. Okt. 2017  20:38

Simplemente porque el significado no es el mismo.
Estuve trabajando mientras mi amigo estaba durmiendo.
Mi amigo dormía y yo me dediqué a trabajar durante ese tiempo.
Estaba trabajando mientras mi amigo estuvo durmiendo.
Después (cuando se despertó) dejé de trabajar.
Saludos
Jordi

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Frage  neu
anthony8. Okt. 2017  20:10
 Re: Frage  neu
jordi picarol8. Okt. 2017  22:31
 Re: Frage  neu
anthony8. Okt. 2017  23:44
 Re: Frage  neu
Hali8. Okt. 2017  23:07
 Re: Frage  neu
jordi picarol9. Okt. 2017  00:03
 Re: Frage  neu
Hali9. Okt. 2017  15:59
 Re: Frage  neu
anthony9. Okt. 2017  18:46
 Re: Frage  neu
jordi picarol9. Okt. 2017  16:06
 Re: Frage  neu
Hali9. Okt. 2017  17:05
 Re: Frage  neu
Hali9. Okt. 2017  19:28
 Re: Frage  neu
jordi picarol9. Okt. 2017  20:38
 Re: Frage  neu
Hali9. Okt. 2017  22:37
 Re: Frage  neu
AlfonsII17. Okt. 2017  19:56
 Re: Frage  neu
Condor18. Okt. 2017  19:22
 Re: Frage  neu
Hali18. Okt. 2017  19:50
 Re: Frage  neu
Condor18. Okt. 2017  20:23
 Re: Frage  neu
Condor18. Okt. 2017  21:29
 Re: Frage  neu
jordi picarol18. Okt. 2017  22:36
 Re: Frage  neu
Hali18. Okt. 2017  23:48
 Re: Frage  neu
Condor20. Okt. 2017  14:26
 Re: Frage  neu
Hali20. Okt. 2017  16:04
 Re: Frage  neu
Condor21. Okt. 2017  01:37
 Re: Frage  neu
Hali21. Okt. 2017  13:14
 Re: Frage  neu
Condor25. Okt. 2017  12:35


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages