DIX: Diccionario Alemán - Castellano - Inglés

Foros - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: diccionario aleman español , diccionario ingles español, alemán-inglés
Término:    Bookmark and Share
Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla. Esta búsqueda desde su página
Ir al asunto  |  Vista plana  |  Búsqueda  |  Conectar (necesario para enviar mensajes) Mensaje previo  |  Mensaje siguiente
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)
Autor: jordi picarol (---.125.113.142.dyn.user.ono.com)
Fecha: 10 Nov. 17  13:35

Ya me había dado cuenta de esas expresiones, pero suponía que encontraríais alguna salida conveniente.
Personalmente prefiero "tomar el pelo" a la otra.
Lo del caballo puede pasar perfectamente. Denise puntualiza bien lo del trabajo del caballo. El burro, en cambio, trabaja y mucho, no quedaría bien tampoco por eso. Creo que es mejor usa "caballo".
Saludos
Jordi

Sugerir traducción nueva al diccionario
Vista plana Mensaje previo  |  Mensaje siguiente
 Foros: Traducciones/Übersetzungen
 AsuntosAutorFecha
 Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol7 Nov. 17  11:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali7 Nov. 17  17:34
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
anthony7 Nov. 17  18:24
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
anthony7 Nov. 17  20:08
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali7 Nov. 17  19:30
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol7 Nov. 17  20:20
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII7 Nov. 17  21:58
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol7 Nov. 17  22:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
anthony8 Nov. 17  00:10
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali8 Nov. 17  00:20
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII8 Nov. 17  08:44
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali8 Nov. 17  19:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali8 Nov. 17  23:07
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol8 Nov. 17  11:50
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII8 Nov. 17  14:12
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol8 Nov. 17  15:51
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol8 Nov. 17  21:54
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol8 Nov. 17  23:22
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII9 Nov. 17  12:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol9 Nov. 17  12:53
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali9 Nov. 17  16:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
anthony9 Nov. 17  20:36
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol9 Nov. 17  21:16
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali9 Nov. 17  22:52
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol10 Nov. 17  10:11
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII10 Nov. 17  12:52
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
anthony10 Nov. 17  13:46
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol10 Nov. 17  13:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol10 Nov. 17  14:49
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII10 Nov. 17  16:32
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali10 Nov. 17  17:27
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
anthony10 Nov. 17  19:17
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol10 Nov. 17  20:49
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol10 Nov. 17  21:08
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII11 Nov. 17  11:32
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol11 Nov. 17  12:45
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII11 Nov. 17  15:30
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali11 Nov. 17  18:55
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali11 Nov. 17  23:25
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol11 Nov. 17  20:53
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol12 Nov. 17  13:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali12 Nov. 17  16:22
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol13 Nov. 17  16:45
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII13 Nov. 17  18:42
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol13 Nov. 17  21:17
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII14 Nov. 17  16:34
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali14 Nov. 17  01:36
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali14 Nov. 17  21:18
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali14 Nov. 17  23:39
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol14 Nov. 17  11:33
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali14 Nov. 17  15:49
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol14 Nov. 17  16:49
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII15 Nov. 17  12:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII14 Nov. 17  19:07
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol14 Nov. 17  20:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol14 Nov. 17  22:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol15 Nov. 17  01:04
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII15 Nov. 17  13:09
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol15 Nov. 17  13:40
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali15 Nov. 17  18:14
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol15 Nov. 17  20:45
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali16 Nov. 17  17:01
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol16 Nov. 17  21:14
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII17 Nov. 17  10:36
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali17 Nov. 17  17:26
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol17 Nov. 17  11:03
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol17 Nov. 17  20:57
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali18 Nov. 17  15:44
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
AlfonsII18 Nov. 17  10:09
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol18 Nov. 17  10:46
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
jordi picarol18 Nov. 17  22:17
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(19)  nuevo
Hali20 Nov. 17  00:12


Acceder
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.
Nombre de usuario
Contraseña
Recordar mi conexión
 
¿Olvidó su contraseña?
Registro
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.

Aviso legal   © Yalea Languages