|
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen.
Diese Suche von Ihrer Webseite
|
| Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Übersetzung ins Spanische üben(22) |  |
Autor: AlfonsII (---.hsi8.kabel-badenwuerttemberg.de)
Datum: 21. Dez. 2017 15:13
Den restlichen Abend wurde gesungen, weitere Geschenke ausgepackt und als die beiden Verliebten die letzte Kerze ausbliesen war es schon sehr spät.
„Ich komme gleich nach “ sagte die Frau zärtlich und der Mann verließ das Zimmer.
Weihnachten - Weihnachtsbaum und Geschenke. Die Frau setzte sich vor mich hin und lächelte.
„Ein wenig unheimlich bist du mir schon aber ich glaube du hast geholfen, dass es für mich das schönste Weihnachten geworden ist. Ich danke dir.“
Cantaron canciones en el resto de la noche y desenvolvieron más regalos. Cuando los dos amantes soplaron la última vela, fue muy tarde.
"Voy a seguir justo después", dijo la mujer con ternura, y el hombre salió de la habitación.
Navidad, árbol de Navidad y regalos. (Estos pensamientos pasaron por la mente de la mujer.) Se sentó delante de mí y sonrió.
"Me das un poco de miedo, pero creo que me ayudaste a que esta Navidad hubiera vuelto la más hermosa para mí. Te agradezco.”
Ich verabschiede mich hiermit und wünsche allen Foristen ein wunderbares Weihnachten.
Bis nach Weihnachten also.
|
| Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen |
| Foren: Übersetzungen/Traducciones |
| Themen | Autor | Datum |
| jordi picarol | 8. Dez. 2017 23:29 |
| jordi picarol | 8. Dez. 2017 23:33 |
| Hali | 9. Dez. 2017 01:00 |
| AlfonsII | 9. Dez. 2017 10:46 |
| jordi picarol | 9. Dez. 2017 11:48 |
| AlfonsII | 10. Dez. 2017 18:16 |
| jordi picarol | 10. Dez. 2017 20:57 |
| Hali | 10. Dez. 2017 23:09 |
| jordi picarol | 10. Dez. 2017 23:41 |
| AlfonsII | 11. Dez. 2017 09:17 |
| jordi picarol | 11. Dez. 2017 11:22 |
| Hali | 11. Dez. 2017 15:38 |
| Hali | 11. Dez. 2017 18:35 |
| jordi picarol | 11. Dez. 2017 16:40 |
| jordi picarol | 11. Dez. 2017 21:13 |
| AlfonsII | 11. Dez. 2017 21:55 |
| jordi picarol | 11. Dez. 2017 22:28 |
| AlfonsII | 12. Dez. 2017 13:57 |
| Hali | 12. Dez. 2017 00:38 |
| jordi picarol | 12. Dez. 2017 11:50 |
| AlfonsII | 12. Dez. 2017 14:22 |
| jordi picarol | 12. Dez. 2017 16:32 |
| Hali | 12. Dez. 2017 16:47 |
| jordi picarol | 12. Dez. 2017 20:58 |
| jordi picarol | 12. Dez. 2017 21:17 |
| Hali | 13. Dez. 2017 00:03 |
| jordi picarol | 13. Dez. 2017 00:16 |
| Hali | 13. Dez. 2017 00:26 |
| jordi picarol | 13. Dez. 2017 11:50 |
| AlfonsII | 13. Dez. 2017 17:21 |
| Hali | 13. Dez. 2017 17:30 |
| Hali | 14. Dez. 2017 00:51 |
| jordi picarol | 13. Dez. 2017 21:47 |
| jordi picarol | 14. Dez. 2017 22:06 |
| AlfonsII | 14. Dez. 2017 22:30 |
| Hali | 14. Dez. 2017 22:44 |
| jordi picarol | 14. Dez. 2017 23:02 |
| Hali | 14. Dez. 2017 23:32 |
| Hali | 15. Dez. 2017 22:09 |
| jordi picarol | 15. Dez. 2017 10:50 |
| AlfonsII | 15. Dez. 2017 14:14 |
| jordi picarol | 15. Dez. 2017 14:29 |
| jordi picarol | 15. Dez. 2017 22:37 |
| AlfonsII | 16. Dez. 2017 11:37 |
| jordi picarol | 16. Dez. 2017 12:06 |
| Hali | 16. Dez. 2017 13:31 |
| AlfonsII | 16. Dez. 2017 14:44 |
| jordi picarol | 16. Dez. 2017 14:28 |
| Hali | 16. Dez. 2017 19:13 |
| AlfonsII | 16. Dez. 2017 21:17 |
| jordi picarol | 16. Dez. 2017 22:08 |
| Hali | 17. Dez. 2017 00:47 |
| jordi picarol | 17. Dez. 2017 11:35 |
| AlfonsII | 17. Dez. 2017 17:01 |
| jordi picarol | 17. Dez. 2017 20:59 |
| Hali | 17. Dez. 2017 22:24 |
| jordi picarol | 17. Dez. 2017 23:50 |
| AlfonsII | 18. Dez. 2017 10:17 |
| jordi picarol | 18. Dez. 2017 10:48 |
| Hali | 18. Dez. 2017 16:34 |
| jordi picarol | 18. Dez. 2017 21:54 |
| AlfonsII | 19. Dez. 2017 07:12 |
| AlfonsII | 19. Dez. 2017 12:16 |
| jordi picarol | 19. Dez. 2017 10:52 |
| jordi picarol | 19. Dez. 2017 12:29 |
| Hali | 19. Dez. 2017 22:26 |
| jordi picarol | 19. Dez. 2017 23:09 |
| AlfonsII | 20. Dez. 2017 07:10 |
| jordi picarol | 20. Dez. 2017 11:50 |
| Hali | 20. Dez. 2017 17:29 |
| jordi picarol | 20. Dez. 2017 20:47 |
| Hali | 20. Dez. 2017 23:23 |
| jordi picarol | 20. Dez. 2017 23:58 |
   | Re: Übersetzung ins Spanische üben(22) neu |
| AlfonsII | 21. Dez. 2017 15:13 |
| Hali | 21. Dez. 2017 17:45 |
| Hali | 21. Dez. 2017 23:08 |
| jordi picarol | 21. Dez. 2017 20:56 |
| jordi picarol | 21. Dez. 2017 21:04 |
