DIX: Diccionario Alemán - Castellano - Inglés

Foros - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: diccionario aleman español , diccionario ingles español, alemán-inglés
Término:    Bookmark and Share
Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla. Esta búsqueda desde su página
Ir al asunto  |  Vista con hilos  |  Búsqueda  |  Conectar (necesario para enviar mensajes) Asunto anterior  |  Asunto siguiente
Foros: Traducciones/Übersetzungen: niedrigschwelliger Zugang
Autor: yep (---.123.49.179.dyn.user.ono.com)
Fecha: 12 Ene. 18  12:28

¿Alguien podría aclararme el sentido de esta frase?:

Contexto: Centro que ofrece ayuda a mujeres del mundo de la prostitución.

"Sie können duschen, in die Kleiderkammer gehen oder auch einfach mal sein. Wir sind also auch Schutzraum.Dieser niedrigschwellige Zugang ist uns sehr wichtig und auch notwendig."

¿Quiere decir algo así como que esa facilidad (que ofrecen) de acceder a (ese tipo de servicios¿?) es importante y necesaria para ellos?

Muchas gracias.

Un saludo,
yep

Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: niedrigschwelliger Zugang
Autor: anthony (---.dyn.telefonica.de)
Fecha: 12 Ene. 18  13:12


niedrigschwelliger Zugang:
ohne Hemmschwelle mit wenig Aufwand zugänglich

Saludos



Sugerir traducción nueva al diccionario
Foros: Traducciones/Übersetzungen: Re: niedrigschwelliger Zugang
Autor: Hali (---.dip0.t-ipconnect.de)
Fecha: 12 Ene. 18  15:16

..este acceso fácil es muy importante para nosotros y también necesario

Siehe auch:
https://www.linguee.de/deutsch-spanisch/uebersetzung/niedrigschwellig.html

Sugerir traducción nueva al diccionario
Vista con hilos Asunto anterior  |  Asunto siguiente


Acceder
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.
Nombre de usuario
Contraseña
Recordar mi conexión
 
¿Olvidó su contraseña?
Registro
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.

Aviso legal   © Yalea Languages