DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - bersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Übersetzungen/Traducciones: niedrigschwelliger Zugang
Autor: yep (---.123.49.179.dyn.user.ono.com)
Datum: 12. Jan. 2018  12:28

Alguien podra aclararme el sentido de esta frase?:

Contexto: Centro que ofrece ayuda a mujeres del mundo de la prostitucin.

"Sie knnen duschen, in die Kleiderkammer gehen oder auch einfach mal sein. Wir sind also auch Schutzraum.Dieser niedrigschwellige Zugang ist uns sehr wichtig und auch notwendig."

Quiere decir algo as como que esa facilidad (que ofrecen) de acceder a (ese tipo de servicios?) es importante y necesaria para ellos?

Muchas gracias.

Un saludo,
yep

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: niedrigschwelliger Zugang
Autor: anthony (---.dyn.telefonica.de)
Datum: 12. Jan. 2018  13:12


niedrigschwelliger Zugang:
ohne Hemmschwelle mit wenig Aufwand zugnglich

Saludos



Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: niedrigschwelliger Zugang
Autor: Hali (---.dip0.t-ipconnect.de)
Datum: 12. Jan. 2018  15:16

..este acceso fcil es muy importante para nosotros y tambin necesario

Siehe auch:
https://www.linguee.de/deutsch-spanisch/uebersetzung/niedrigschwellig.html

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages