DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)
Autor: Hali (---.dip0.t-ipconnect.de)
Datum: 6. Jul. 2018  22:00

Habe gerade Nachricht von Alfons: Der Computer wird wohl erst Montag aus dem Krankenhaus entlassen.
Also noch ein Stückchen von mir:

Er grinste und fuhr fort: „Opa macht gerade mit Martha in einer Hütte im Zillertal oben in den Bergen Urlaub und lädt uns ein. Das Wetter ist prima mit Sonne satt. Was haltet ihr davon, wenn wir unsere Zelte einpacken und zu Opas Hütte fahren?“
Viel hielten wir davon. Und weil der Wetterbericht für die nächsten Tage keine Besserung verkündete, packten wir unseren Kram zusammen und fuhren ins Zillertal. Besser ein spießiges Bergtal mit Sonne als ein cooler Sandstrand mit Regen.

Sonrió y continuó: “El abuelo está (tomando) de vacaciones con Martha en una cabaña en el valle Zillertal arriba en las montañas y nos invita. Hace un tiempo excelente con bastante sol. ¿Qué pensáis si embalamos nuestras tiendas y nos vamos a la cabaña del abuelo?”
(Lo tuvimos en gran consideración /) Nos gustó mucho esta idea.
Y como el pronóstico del tiempo para los próximos días no anunció ninguna mejoria, metimos nuestras cosas en la maleta y fuimos al Zillertal. Mejor un valle de montaña burgués con sol que una playa de arena genial con lluvia.


Wow, bist Du schnell! Danke fürs Nachgucken! "Lo tuvimos en gran consideración" habe ich wieder mal - wie könnte es auch anders sein? - aus PONS unter "viel halten von"



Mensaje editado (6 Jul. 18  22:55)

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol28. Jun. 2018  16:41
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
anthony28. Jun. 2018  18:04
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
anthony29. Jun. 2018  18:59
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali28. Jun. 2018  19:34
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol28. Jun. 2018  21:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII29. Jun. 2018  09:17
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol29. Jun. 2018  11:42
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII29. Jun. 2018  14:08
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali29. Jun. 2018  14:04
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol29. Jun. 2018  14:45
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII29. Jun. 2018  16:59
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali29. Jun. 2018  18:12
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol29. Jun. 2018  21:07
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol30. Jun. 2018  12:40
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII30. Jun. 2018  14:38
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol30. Jun. 2018  21:21
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali1. Jul. 2018  00:20
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII1. Jul. 2018  14:45
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol1. Jul. 2018  10:49
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol1. Jul. 2018  17:11
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII1. Jul. 2018  18:04
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol1. Jul. 2018  22:00
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII1. Jul. 2018  23:03
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali1. Jul. 2018  23:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali2. Jul. 2018  16:31
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali2. Jul. 2018  18:51
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol2. Jul. 2018  11:24
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII2. Jul. 2018  12:27
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol2. Jul. 2018  13:42
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII2. Jul. 2018  18:44
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol2. Jul. 2018  17:14
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol2. Jul. 2018  21:39
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII2. Jul. 2018  22:12
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol2. Jul. 2018  22:16
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali3. Jul. 2018  00:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII3. Jul. 2018  10:03
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol3. Jul. 2018  11:40
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali3. Jul. 2018  15:12
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol3. Jul. 2018  16:01
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII3. Jul. 2018  17:15
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol3. Jul. 2018  21:22
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali3. Jul. 2018  22:18
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol3. Jul. 2018  23:15
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII4. Jul. 2018  11:31
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol4. Jul. 2018  13:32
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali4. Jul. 2018  19:00
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol4. Jul. 2018  21:02
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali5. Jul. 2018  15:45
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol5. Jul. 2018  16:34
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali5. Jul. 2018  19:11
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali6. Jul. 2018  15:02
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol5. Jul. 2018  21:30
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol6. Jul. 2018  15:27
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali6. Jul. 2018  18:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali6. Jul. 2018  19:34
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali6. Jul. 2018  22:00
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali6. Jul. 2018  23:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol6. Jul. 2018  21:13
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol6. Jul. 2018  22:23
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali8. Jul. 2018  00:14
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol8. Jul. 2018  11:21
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
Hali8. Jul. 2018  12:47
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
jordi picarol8. Jul. 2018  14:07
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(42)  neu
AlfonsII8. Jul. 2018  14:40


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages