DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)
Autor: Hali (---.dip0.t-ipconnect.de)
Datum: 10. Jul. 2018  23:48

Danke für die Erklärung!
Und weiter im Text:

Oft summte sie sehnsuchtsvolle Melodien, die an endlos weite Wälder mit glutroten Sonnenuntergängen, an Kiefernharz, junge Birken, Bergthymian, Holzhütten, Heidelbeermarmelade, Stockbrot und gegrillten Flusslachs erinnerten.
Manchmal kamen Spaziergänger vorbei und grüßten und rissen sie aus ihrer Versunkenheit, die an einem ganz anderen weit entfernt liegenden Ort ihre Heimat hatte. Manche blieben auch stehen und wechselten ein paar Worte mit ihr. Freundliche, banale Worte über den Tag, die Malerei, das Wetter.

A menudo tarareaba melodías nostálgicas que recordaban a extensos bosques interminables con puestas de sol de color rojo candente, a resina de pino, abedules jóvenes, tomillo montañés, cabañas de madera, mermelada de arándanos, pan en barra y a salmón a la parilla.
A veces llegaban paseantes, la saludaban y la arrancaban de su ensimismamiento / contemplación, que tenía su hogar en / que provenía de otro lugar muy lejano. Algunos se detenían y cambiaban unas palabras con ella. Palabras amables y banales sobre el día, la pintura, el tiempo.


Vielen Dank fürs Nachgucken!



Mensaje editado (11 Jul. 18  12:10)

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol8. Jul. 2018  11:27
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol8. Jul. 2018  11:56
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali8. Jul. 2018  12:31
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol8. Jul. 2018  14:04
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali8. Jul. 2018  17:15
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali9. Jul. 2018  00:27
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
AlfonsII10. Jul. 2018  11:20
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol8. Jul. 2018  22:15
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali9. Jul. 2018  00:47
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
anthony9. Jul. 2018  02:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
anthony10. Jul. 2018  12:29
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol9. Jul. 2018  11:33
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali9. Jul. 2018  17:17
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol9. Jul. 2018  21:17
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali9. Jul. 2018  23:45
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali10. Jul. 2018  16:30
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol10. Jul. 2018  11:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol10. Jul. 2018  17:10
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
AlfonsII10. Jul. 2018  17:31
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol10. Jul. 2018  21:41
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
AlfonsII11. Jul. 2018  09:32
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali10. Jul. 2018  23:48
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali11. Jul. 2018  17:04
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
AlfonsII11. Jul. 2018  17:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol11. Jul. 2018  00:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
AlfonsII11. Jul. 2018  15:48
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol11. Jul. 2018  16:20
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali11. Jul. 2018  17:45
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol11. Jul. 2018  22:34
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
AlfonsII12. Jul. 2018  15:56
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol12. Jul. 2018  16:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali12. Jul. 2018  16:50
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali12. Jul. 2018  23:16
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol12. Jul. 2018  22:27
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol13. Jul. 2018  12:13
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali13. Jul. 2018  16:24
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol13. Jul. 2018  16:59
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
anthony13. Jul. 2018  19:13
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol13. Jul. 2018  21:15
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali13. Jul. 2018  23:18
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali14. Jul. 2018  15:29
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali14. Jul. 2018  18:20
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol13. Jul. 2018  23:58
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol14. Jul. 2018  16:47
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol14. Jul. 2018  22:07
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali14. Jul. 2018  22:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol14. Jul. 2018  23:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali15. Jul. 2018  13:52
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol15. Jul. 2018  14:24
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali15. Jul. 2018  21:11
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali16. Jul. 2018  13:16
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol15. Jul. 2018  22:53
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol16. Jul. 2018  14:05
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali16. Jul. 2018  16:10
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali16. Jul. 2018  23:27
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol16. Jul. 2018  17:33
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
AlfonsII16. Jul. 2018  23:24
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol16. Jul. 2018  23:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali17. Jul. 2018  15:29
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
Hali17. Jul. 2018  23:44
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol17. Jul. 2018  16:27
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
AlfonsII17. Jul. 2018  21:05
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol17. Jul. 2018  21:31
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
AlfonsII18. Jul. 2018  00:07
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol18. Jul. 2018  12:22
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
AlfonsII18. Jul. 2018  21:13
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
jordi picarol18. Jul. 2018  21:52
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(43)  neu
AlfonsII19. Jul. 2018  12:44


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages