DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)
Autor: AlfonsII (---.hsi14.kabel-badenwuerttemberg.de)
Datum: 7. Nov. 2018  09:43

„Und nun lass mich in Ruhe, sonst gibt es nämlich heute Mittag gar nichts!“, schimpfte Heidi. Es tat ihr aber sofort leid, denn Heinz konnte nun wirklich nichts dafür. Also lenkte sie ein und versprach ihm Bratkartoffeln, die würde sie sicher unfallfrei hinbekommen. Das glaubte sie jedenfalls.

"¡Y ahora (me) dejame en paz! De lo contrario no hay/habrá nada de nada este mediodía", se quejó Heidi. Pero lo (sentía) sintió inmediatamente, porque Heinz realmente no podía hacer nada al respecto. Así que cedió y le prometió patatas asadas, que sin duda freiría sin accidentes. Eso era lo que creía, de todos modos.

Das waren dumme Fehler. Vielen Dank für die Korrektur.



Nachricht editiert (7. Nov. 2018  13:14)

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol3. Nov. 2018  21:58
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII4. Nov. 2018  17:55
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol4. Nov. 2018  18:47
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
Hali4. Nov. 2018  19:02
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol4. Nov. 2018  21:41
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII5. Nov. 2018  09:51
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
anthony5. Nov. 2018  18:06
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol5. Nov. 2018  11:10
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
Hali5. Nov. 2018  17:47
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol5. Nov. 2018  22:03
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
Hali6. Nov. 2018  01:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol6. Nov. 2018  11:26
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII6. Nov. 2018  15:13
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
anthony6. Nov. 2018  16:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
anthony6. Nov. 2018  17:01
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol6. Nov. 2018  16:47
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol6. Nov. 2018  16:52
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
Hali6. Nov. 2018  19:16
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol6. Nov. 2018  21:23
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII7. Nov. 2018  09:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol7. Nov. 2018  11:52
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
Hali7. Nov. 2018  17:52
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol7. Nov. 2018  22:02
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII8. Nov. 2018  08:07
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol8. Nov. 2018  11:11
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII8. Nov. 2018  12:30
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
Hali8. Nov. 2018  18:36
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol8. Nov. 2018  21:21
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
anthony8. Nov. 2018  23:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol8. Nov. 2018  23:50
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII9. Nov. 2018  12:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol9. Nov. 2018  13:46
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII9. Nov. 2018  15:29
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
Hali9. Nov. 2018  16:25
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII9. Nov. 2018  19:08
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol9. Nov. 2018  21:55
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol9. Nov. 2018  22:11
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII10. Nov. 2018  09:16
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol10. Nov. 2018  12:08
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
Hali10. Nov. 2018  13:13
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol10. Nov. 2018  14:05
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII10. Nov. 2018  16:25
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol10. Nov. 2018  18:16
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
Hali11. Nov. 2018  13:08
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol11. Nov. 2018  16:16
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
anthony11. Nov. 2018  17:12
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol11. Nov. 2018  21:30
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
Hali12. Nov. 2018  00:53
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
anthony12. Nov. 2018  01:46
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
anthony12. Nov. 2018  17:15
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol12. Nov. 2018  12:55
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
Hali12. Nov. 2018  15:25
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII12. Nov. 2018  16:26
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
AlfonsII12. Nov. 2018  16:35
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol12. Nov. 2018  16:38
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol12. Nov. 2018  16:53
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
anthony12. Nov. 2018  17:23
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(55)  neu
jordi picarol12. Nov. 2018  17:27


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages