DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - bersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Frohe Weihnachten
Autor: alekhine (---.masmovil.com)
Datum: 21. Dez. 2018  12:44

Fr alle Dixleiraner:

Frohe Weihnachten und ein glckliches neues Jahr 2019!

Mit Weihnachtsgren,

alekhine

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Frohe Weihnachten
Autor: Hali (---.dip0.t-ipconnect.de)
Datum: 21. Dez. 2018  15:34

Muchas gracias! Igualmente te deseo a ti y a los dems unas (felizes) felices fiestas y un prspero ao nuevo.



Danke fr die Korrektur!



Mensaje editado (21 Dic. 18  23:53)

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Frohe Weihnachten
Autor: AlfonsII (---.hsi15.kabel-badenwuerttemberg.de)
Datum: 21. Dez. 2018  19:50

alekhine und Hali:

Euch besten Dank fr die guten Wnsche zu Weihnachten und Neujahr. Auch von mir allen Foristen ein gesegnetes Weihnachten und alles Gute fr das kommende Jahr. Ich hoffe, dass es uns im Forum viele Gelegenheiten zur Konversation in Spanisch und Deutsch bietet.

Herzliche Gre
Alfons

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Frohe Weihnachten
Autor: alekhine (---.masmovil.com)
Datum: 21. Dez. 2018  21:33

Gracias, Hali y Alfons!

Debo decir que la felicitacin navidea de Hali en espaol est casi perfecta, solamente hay que tener en cuenta que el plural del adjetivo feliz es felices.

Por tanto... en estas Navidades, os deseo que seis felices y comis perdices (refrn espaol ;).

Herzliche Gre.

alekhine

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Frohe Weihnachten
Autor: Dichterin (---.red-83-59-53.dynamicip.rima-tde.net)
Datum: 23. Dez. 2018  12:46

Vielen Dank und ich wnsche Ihnen allen frohe Weihnachten!

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages