Foren - Feedback

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch

Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite

Gehe zu Thema | Thread-Ansicht | Suchen | Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen)

Neueres Thema | Älteres Thema

Foren: Feedback: Traudcción "a pocos metros"
Autor: Alicia Datum: 17. Sept. 2007 12:54 Hola, ¿cómo puedo traducir "a pocos metros de los apartamentos" ? Wenige Meter von den Appartments entfernt ???

Foren: Feedback: Re: Traudcción "a pocos metros"
Autor: Hali Datum: 17. Sept. 2007 17:58 Ja, richtig. Aber es heißt entweder "Apartments" mit einem p oder "Appartements" mit 2 p und e. Du bist übrigens aus Versehen im Forum "Feedback" gelandet statt in "Übersetzungen/Traducciones".

Thread-Ansicht

Neueres Thema | Älteres Thema

Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Folgende Angaben werden zwingend benötigt.
Benutzername:	(in Ihrer Nachricht benutzt)
Ihre E-Mail:	Meine E-Mail Adresse vor anderen Benutzern verbergen

DIX ist ein Produkt der Lingua Group. Wir helfen dir dabei, Fremdsprachen zu erlernen und neue Kulturen zu entdecken: Auf intensive Art und Weise mit einem Sprachaufenthalt von Yalea Sprachreisen, von zu Hause aus mit unseren Sprachmagazinen Spanisch lernen online und Englisch lernen online, oder mit Hilfe von VocBox - unserem kostenlosen Vokabeltrainer. Die Möglichkeiten, umfassende Sprachkenntnisse zu erlangen sind vielfältig. Sprachen effizient und unterhaltsam vermitteln - das ist unsere Mission!