Foren - Feedback

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Englisch-Spanisch , Deutsch-Englisch

Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite

Gehe zu Thema | Thread-Ansicht | Suchen | Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen)

Foren: Feedback: Ist es richtig?
Autor: Albertuain Datum: 8. Apr. 2009 22:16 Ich habe geschrieben: "Er musste das Land verlassen, ohne die Kirche besiegen gekonnt zu haben" Ist es richtig? Grüße

Foren: Feedback: Re: Ist es richtig?
Autor: Hali Datum: 9. Apr. 2009 10:43 Theoretisch ja, praktisch sagt das kein Mensch. Ich wuerde sagen "Er musste das Land verlassen, ohne die Kirche besiegen zu koennen." (Ich schreibe im Moment auf einem italienischen Computer, kann also nur oe, ue, ae schreiben statt der Umlaute)

Foren: Feedback: Re: Ist es richtig?
Autor: Al Medock Datum: 9. Apr. 2009 20:14 Albertuain! "Er musste das Land verlassen, ohne die Kirche besiegt haben zu können" csc Al

Thread-Ansicht

Neueres Thema | Älteres Thema

Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Folgende Angaben werden zwingend benötigt.
Benutzername:	(in Ihrer Nachricht benutzt)
Ihre E-Mail:	Meine E-Mail Adresse vor anderen Benutzern verbergen

DIX ist ein Produkt der Lingua Group. Wir helfen dir dabei, Fremdsprachen zu erlernen und neue Kulturen zu entdecken: Auf intensive Art und Weise mit einem Sprachaufenthalt von Yalea Sprachreisen, von zu Hause aus mit unseren Sprachmagazinen Spanisch lernen online und Englisch lernen online, oder mit Hilfe von VocBox - unserem kostenlosen Vokabeltrainer. Die Möglichkeiten, umfassende Sprachkenntnisse zu erlangen sind vielfältig. Sprachen effizient und unterhaltsam vermitteln - das ist unsere Mission!