|
|
|
|
|
Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla.
Esta búsqueda desde su página
|
| Foros: Feedback: Verbindung zu RAE |  | Autor: Geisler
Fecha: 5 Jul. 12 18:10
Bisher kan man von jeder span. Vokabel problemlos zum Wörterbuch der RAE. Nun hat diese eine neue web-Adresse. Offenbar ist DIX mit dieser noch nicht verlinkt. Der Nutzer sieht immer wider den Hinweis auf die neue Adresse. Ich weiß nicht recht, was ich tun soll, um wieder glatt in das Wörterbuch zu kommen. Das fand ich außerordentlich nützlich.
Bitte verlinken Sie unser DIX wieder oder geben Sie mir einen Tip für einen praktischen Weg dahin.
Chr. Geisler
| |
| Foros: Feedback: Re: Verbindung zu RAE | | Autor: Hali
Fecha: 6 Jul. 12 23:50
Mir ist das auch schon unangenehm aufgefallen, aber ich habe festgestellt, daß nach einiger Zeit auf das DRAE umgeschaltet wird, nachdem der Hinweis gekommen ist.
Es empfiehlt sich vielleicht, sich an den Managing Director der Lingua Group zu wenden, Martin Schmidig. Er ist für die deutschsprachigen Belange von DIX zuständig, seitdem das Wörterbuch verkauft worden ist.
Adresse: osola"at"lingua-group.org
Ich selbst werde es bei Iván Bustamante versuchen, der aber leider nur Spanisch oder auch Englisch versteht. Er ist Programmierer. Die Adresse sieht man im Thread "Situación de DIX" oder in "Comunicado sobre situación actual de DIX", wenn man auf den Namen klickt: ivan.bustamante"at"lingua-group.org
Auch Martins Adresse ist hier im Feedback mehrfach zu finden, z.B. in "An die Administratoren von DIX - HILFE!" und andere.
Jedenfalls kann es nicht schaden, wenn sich mehrere Leute an die Lingua Group wegen der Fehler im DIX wenden.
| |
| Foros: Feedback: Re: Verbindung zu RAE | | Autor: Hali
Fecha: 1 Ago. 12 21:42
An alle DIXlerianer:
Wir kommen jetzt wieder direkt vom DIX ins DRAE ohne die störende Meldung über die Adressenänderung. Iván Bustamante hat es mir gerade mitgeteilt und ich gebe die Nachricht hiermit weiter.
El enlace directo de DIX con RAE funciona de nuevo. Iván Bustamante lo ha actualizado.
| |
|
|
