DIX: Dictionary German - Spanish - English

Forums - Feedback

http://dix.osola.comDIX: German-Spanish Dictionary, Spanish dictionary for spanish to english and english to spanish translation , English-German
Term:    Bookmark and Share
Double click on any word to translate. This lookup from your webpage
Go to Topic  |  Threaded View  |  Search  |  Sign in (required to post message) Newer Topic  |  Older Topic
Forums: Feedback: Liste
Author: Marta Diazdeneira (---.58.39.44.proxycache.rima-tde.net)
Date: Sep 29th, 2004. 17:32

Guten Tag
Ich habe mir eben die Liste angeschaut mit den Wrtern die noch zu bersetzen sind. Da sind einige darunter die offensichtlich noch auf die Rechtschreibung geprft werden mssen. Ist die Liste eigentlich lang ? Ich wrde gerne helfen, bin aber beruflich sehr stark eingebunden.

Mit freundlichen Grssen
Marta Diazdeneira
Vergel (Alicante)

Forums: Feedback: Re: Liste
Author: Raimundo Sierra (---.ee.ethz.ch)
Date: Oct 8th, 2004. 16:08

Ich habe nun eine Moeglichkeit zur Korrektur implementiert. Die Korrekturen werden dann gespeichert und zukuenftige Benutzer, welche denselben Rechtschreibfehler machen, werden auf das richtige Wort verwiesen.

Somit bringt jede Korrektur etwas!

Da der Wortschatz bei weitem noch nicht vollstaendig ist, ist die Liste der fehlenden Uebersetzungen sehr gross (mehrere 10000). Es haengt von den Benutzern ab, wie schnell der Wortschatz waechst, d.h. wie viele Uebersetzungen vorgeschlagen werden.

Jeder Beitrag hilft uns weiter!

Sollten Sie bei der Korrektur der Uebersetzungen helfen wollen, kontaktieren Sie mich bitte direkt per Email.

Mit freundlichen Gruessen
Raimundo Sierra

Threaded View Newer Topic  |  Older Topic


Sign in
Your username and password are valid on all pages from DIX, however, you have to login on each domain independently.
Username
Password
Remember my login
 
Forgot Your Password?
Registration
Your username and password are valid on all pages from DIX, however, you have to login on each domain independently.

Disclaimer   © Lingua-Group