DIX: Dictionary German - Spanish - English

Forums - Grammar

http://dix.osola.comDIX: German-Spanish Dictionary, English-Spanish , English-German
Term:    Bookmark and Share
DIXmyDIXRAEVerbsForumsSign inContributionsAbout DIXHelpPreferences(277989 translations)
Double click on any word to translate. This lookup from your webpage
Go to Topic  |  Flat View  |  Search  |  Sign in (required to post message) Previous Message  |  Next Message
Forums: Grammar German: corrección pequeño texto 4
Author: yep 
Date: Feb 8th, 2010. 10:12

Hola,

a ver quién me pudiera corregir este párrafo. La verdad es que puede estar regular tirando para mal, pero mi alemán no da más de sí, y no puedo "jugar" con el estilo (de momento)...

Gracias

Mit der Ratifizierung des Vertrags abschließt die Tschechische Republik eines der schlechten Jahren, die den Land erlebt hat. Das Land prahlt um im Herzen von Europa zu sein, 20 Jahren nach dem Fall des Eiserne Vorhangs. Während der ersten Hälfte des Jahres 2009, lehnt die Regierung der Hauptstadt den Misstrauensantrag in der EU-Präsidenschaft ab. Gerade deshalb war Prag berührt.

Flat View Previous Message  |  Next Message
 Forums: Grammar German
 TopicsAuthorDate
 corrección pequeño texto 4  new
yepFeb 8th, 2010. 10:12
 Re: corrección pequeño texto 4  new
nanuFeb 8th, 2010. 23:47


Sign in
Your username and password are valid on all pages from DIX, however, you have to login on each domain independently.
Username
Password
Remember my login
 
Forgot Your Password?
Registration
Your username and password are valid on all pages from DIX, however, you have to login on each domain independently.

Disclaimer   © Lingua-Group

Dix is a Lingua Group brand. Our mission is to help people learn languages in a fun and efficient manner. Whether it is through studying in a foreign country with a language immersion program, learn Spanish online from home with our free magazine, or by using VocBox - our free online vocabulary flashcards. We want to help you along your journey to discovering new languages and cultures. Languages are our passion!