DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Grammar German

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Grammatik Deutsch: EXPLICACION
Autor: erguille (---.siesal.com.sv)
Datum: 2. März 2011  19:40

LA SIGUIENTE ORACION:

Mit dem richtigen konzept zur optimalen Loesung.


Porqu dem y porqu zur ??????

La oracion la entiendo como Con el concepto correcto para la optima solucion ( o la solucion adecuada ) No logro para saber si es Akussativ, Dativ oder Gentiv. He repasado la informacion sobre gramatica alemana y no entiendo.

Foren: Grammatik Deutsch: Re: EXPLICACION
Autor: AlfonsII (---.dip.t-dialin.net)
Datum: 4. März 2011  19:06

Hola erguille:

Zitat:

Mit dem richtigen konzept zur optimalen Loesung.


Pequea correcin: Mit dem richtigen Konzept zur optimalen Lsung.
Entiendes la oracin correctamente: Con el concepto correcto para la optima solucion .

La preposicin mit se utiliza con el dativo.

En la oracin la preposicin zu indica un objetivo o un fin. Se utiliza con el dativo.

zur es un compuesto de las palabras zu der

Saludos

Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages