DIX: Diccionario Alemán - Castellano - Inglés

Foros - Grammar

http://dix.osola.comDIX: Diccionario alemán-castellano/español, inglés-castellano/español, alemán-inglés
Término:    Bookmark and Share
Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla. Esta búsqueda desde su página
Ir al asunto  |  Vista con hilos  |  Búsqueda  |  Conectar (necesario para enviar mensajes) Asunto anterior  |  Asunto siguiente
Foros: Gramática alemán: EXPLICACION
Autor: erguille 
Fecha: 2 Mar. 11  19:40

LA SIGUIENTE ORACION:

Mit dem richtigen konzept zur optimalen Loesung.


Porqué ¨dem ¨ y porqué ¨zur ¨??????

La oracion la entiendo como ¨ Con el concepto correcto para la optima solucion ( o la solucion adecuada ) No logro para saber si es ¨Akussativ, Dativ oder Gentiv. He repasado la informacion sobre gramatica alemana y no entiendo.

Foros: Gramática alemán: Re: EXPLICACION
Autor: AlfonsII 
Fecha: 4 Mar. 11  19:06

Hola erguille:

Citar:

Mit dem richtigen konzept zur optimalen Loesung.


Pequeña correción: Mit dem richtigen Konzept zur optimalen Lösung.
Entiendes la oración correctamente: Con el concepto correcto para la optima solucion .

La preposición “mit” se utiliza con el dativo.

En la oración la preposición “zu” indica un objetivo o un fin. Se utiliza con el dativo.

“zur” es un compuesto de las palabras “zu der”

Saludos

Vista con hilos Asunto anterior  |  Asunto siguiente


Acceder
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.
Nombre de usuario
Contraseña
Recordar mi conexión
 
¿Olvidó su contraseña?
Registro
Su nombre y contraseña son validos para todos los dominios de DIX, pero necesita conectarse individualmente a cada dominio.

Aviso legal   © Lingua-Group